西班牙語求職信

　　導(dǎo)語：西班牙語求職信怎么寫?歡迎閱讀小編為您推薦的西班牙語求職信范文!

　　【西班牙語求職信】

　　Estimado/a señor/a:

　　尊敬的先生或女士

　　En relación con el anuncio publicado el día 27 de noviembre en El Correo de Andalucía, en el que solicitan una camarera, me complace enviarle mi currículum vitae.

　　由于看到11月27日在安達(dá)盧西亞郵政報刊登的招聘女服務(wù)員的公告，我很高興向您遞交我的簡歷。

　　Como podrá comprobar, tengo amplia experiencia en el puesto ofertado, y total disponibilidad tanto geográfica como horaria. Además, me gustaría seguir desarrollando mi trabajo profesional de cara al público pues poseo capacidades para ello.

　　正如您所看到的，在此職位上，我有很豐富的經(jīng)驗，我可以接受任何工作地點和時間。另外，我希望面向公眾繼續(xù)發(fā)展我的專業(yè)工作，因為我具備此項能力。

　　Me agradaría poder ampliar la información que precise en una entrevista personal.

　　希望可以在面試時獲取更多職位所需信息。

　　Sin otro particular, le saluda atentamente.

　　此致，敬禮。

　　【西班牙語求職信】

　　Estimado señor:

　　尊敬的先生：

　　Conociendo el éxito que realiza su empesa en el sector del automóvil, me permito enviarle mi currículum por si pudiera ser de su interés.

　　熟知您在貴公司汽車領(lǐng)域取得的成就，請允許我向您遞交簡歷，希望能引起您的興趣。

　　Soy Técnico Especialista en Mecánica del Automóvil. Me apasiona el mundo del motor y, además de la formación adquirida, realizo a menudo pequeños arreglos en los vehículos de amigos y familiares. Además, puedo presentar buenas referencias de Taller donde realicé las prácticas.

　　我在汽車機(jī)械方面是技術(shù)專家。除了培訓(xùn)，我癡迷于發(fā)動機(jī)的世界。經(jīng)常對朋友或家人的車子進(jìn)行一些小的修理。此外，我可以很好地展示相關(guān)的作業(yè)實踐。

　　Estoy disponible para entrevistarme con usted en cualquier momento, y podría empezar a trabajar de inmediato.

　　我隨時可以與您會面，并可以立即開始工作。

　　A la espera de su noticias,le saluda atentamente.

　　期待您的回復(fù)，祝好。

【西班牙語求職信】相關(guān)文章：

西班牙語的學(xué)習(xí)技巧10-08

西班牙語學(xué)習(xí)技巧10-07

西班牙語應(yīng)屆畢業(yè)生求職信范文10-07

西班牙語專業(yè)就業(yè)分析10-05

商務(wù)西班牙語考試介紹10-05

西班牙語學(xué)習(xí)技巧經(jīng)驗10-09

西班牙語口語學(xué)習(xí)技巧10-09

西班牙語翻譯專業(yè)簡歷10-08

被西班牙語詮釋的到位的經(jīng)典語錄10-12

翻譯西班牙語中文簡歷寫作10-07