中英文感謝信

時(shí)間：2022-12-07 17:17:28 感謝信我要投稿

中英文感謝信15篇

　　在當(dāng)下社會(huì)，越來(lái)越多人會(huì)去使用感謝信，寫(xiě)感謝信的時(shí)候要注意感謝內(nèi)容的完整。那么感謝信有什么格式呢？下面是小編整理的中英文感謝信，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

中英文感謝信15篇

中英文感謝信1

　　Dear Mr.X:

　　尊敬的X先生：

　　Thank you very much for the interview yesterday.

　　I learned a great deal about your company, its major projects, and its ambitious plans for future development in Guangzhou.

　　非常感謝您昨天的面試。我了解到許多有關(guān)貴公司的情況，它的主要產(chǎn)品以及未來(lái)在廣州的宏大發(fā)展計(jì)劃。

　　I believe I am fully qualified for the work you described.

　　My experience with ABC Corporation is directly related to the work you are offering.

　　Also, my academic background and the training I received as an administrative assistant provide a strong base for further development.

　　我自信完全有資格承擔(dān)您所描述的工作。我在ABC公司的經(jīng)驗(yàn)與貴方提供的工作直接相關(guān)。而且我的教育背景和所受的.行政助理方面的培訓(xùn)，為我提供了進(jìn)一步發(fā)展的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　Thanks again for the interview.

　　I look forward to hearing from you soon.

　　再次感謝您的面試。希望盡早得到您的消息。

　　Sincerely yours,

中英文感謝信2

尊敬的某教育局和實(shí)習(xí)學(xué)校各位領(lǐng)導(dǎo)、老師及全體同學(xué)們：

　　你們好！

　　首先請(qǐng)接受我們深深的敬意和誠(chéng)摯的謝意！

　　我們是河北師范大學(xué)第六期頂崗實(shí)習(xí)支教工程某實(shí)習(xí)分隊(duì)的58名師生，當(dāng)某到處還是銀裝素裹，天地間一片冰清玉潔，瑞雪為遠(yuǎn)道而來(lái)的我們奉上一片圣潔的時(shí)候，我們從滹沱河畔的河北師大來(lái)到了漳河岸邊的鄴城某�！叭牒跗鋬�(nèi)，故有生氣；出乎其外，故有高致”，初來(lái)時(shí)，我們就呼吸到了美麗鄴城之清香，感受到了鄴都名校之靈氣、之深沉、之韻味。

　　自從20xx年2月24日來(lái)到某擔(dān)任實(shí)習(xí)教師以來(lái)，短短的四個(gè)月里，我們參與了頂崗支教的各項(xiàng)工作，局領(lǐng)導(dǎo)關(guān)心我們的生活、校領(lǐng)導(dǎo)大力支持我們的實(shí)習(xí)工作，老師們熱情指導(dǎo)我們的教學(xué)工作，我們深深地感受到了各級(jí)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)和指導(dǎo)老師溫暖和教誨。感謝教育局領(lǐng)導(dǎo)為我們提供了優(yōu)越的后勤保障條件，你們?yōu)榱素S富我們的業(yè)余生活、特地為我們購(gòu)買(mǎi)了一臺(tái)29寸彩電，并安裝了有線電視。

　　為了使我們能夠很好的鍛煉身體，有更加充沛的精力為某的教育工作做貢獻(xiàn)，特地為學(xué)生購(gòu)買(mǎi)了嶄新的雙魚(yú)牌乒乓球臺(tái)。為了大家能隨時(shí)喝到熱水保重身體，特地給我們買(mǎi)了一個(gè)大保溫桶。夏天還沒(méi)到，電扇早已安好，門(mén)簾已裝上，教育局還給每位同學(xué)發(fā)了生活補(bǔ)助等等，李局長(zhǎng)的深夜慰問(wèn)、劉局長(zhǎng)和閆股長(zhǎng)的“座談家訪”及各位校長(zhǎng)的噓寒問(wèn)暖等等

　　領(lǐng)導(dǎo)的厚愛(ài)，第六期的頂崗師生不會(huì)忘記。感謝實(shí)習(xí)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)為我們提供了優(yōu)越的實(shí)習(xí)條件。校領(lǐng)導(dǎo)大力支持我們的實(shí)習(xí)工作，老師們熱情指導(dǎo)我們的教學(xué)工作，并為我們提供了發(fā)展自我、展示自我的平臺(tái)。我們一到學(xué)校便根據(jù)所學(xué)專(zhuān)業(yè)分配到了各教研組，并指定了指導(dǎo)教師，分配了任教班級(jí)，為我們?nèi)蘸髮?shí)習(xí)工作的.順利進(jìn)行提供了可靠保障。這些工作使大家深受鼓舞，并感到了自食其力的成就感和體現(xiàn)自身價(jià)值的滿(mǎn)足感。

　　感謝指導(dǎo)教師對(duì)我們悉心關(guān)懷和精心指導(dǎo)，在實(shí)習(xí)的這段時(shí)間里，我們真切地感受到了某校園里的無(wú)限活力和蓬勃朝氣。你們先進(jìn)的教學(xué)理念和管理方式無(wú)疑給我們這些即將步入教師工作崗位的實(shí)習(xí)生以思想上的洗禮。最讓我們敬佩的，是教師刻苦的工作作風(fēng)，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，精湛的教學(xué)技藝，崇高的敬業(yè)精神和博大的愛(ài)生心懷。在老師們的身上，我們學(xué)到了許多寶貴的經(jīng)驗(yàn)和書(shū)本上沒(méi)有的知識(shí)，這些都讓我們實(shí)習(xí)生受益匪淺。

　　大學(xué)生暑期實(shí)習(xí)報(bào)告&調(diào)查報(bào)告專(zhuān)題

　　實(shí)習(xí)證明金融專(zhuān)業(yè) 法律專(zhuān)業(yè) 土木工程專(zhuān)業(yè) 機(jī)電專(zhuān)業(yè)

　　一天中，在與可愛(ài)的孩子們相處的每一天中，我們鞏固了所學(xué)的基礎(chǔ)理論、專(zhuān)業(yè)知識(shí)和基本技能，獲得了有關(guān)中學(xué)教育、教學(xué)工作的知識(shí)，培養(yǎng)了教育和教學(xué)上獨(dú)立工作及與人合作的能力，認(rèn)識(shí)了人民教師的光榮職責(zé)，樹(shù)立了忠誠(chéng)人民教育事業(yè)的思想。 “陽(yáng)光普照，園丁心坎春意濃；甘雨滋潤(rùn)，桃李枝頭蓓蕾紅�！弊鹁吹母魑活I(lǐng)導(dǎo)、親愛(ài)的老師，是你們的平易近人消釋了我們初來(lái)乍到的窘迫；是你們的言傳身教揭開(kāi)了我們迷惘的濃霧；是你們的身體力行樹(shù)立起我們前行的燈塔！你們的悉心指導(dǎo)讓我們明白了“師者，教之以事而喻諸德也”的道理；體會(huì)到“走上三尺講臺(tái)，教書(shū)育人；走下三尺講臺(tái)，為人師表”的師道理念；深悟到“愿將心血化春雨，隨風(fēng)潛入育桃李”的教育精魂。這是我們踏入社會(huì)的第一個(gè)腳印，在這條充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的道路上，是老師們手把手帶我們走過(guò)。當(dāng)我們即將離開(kāi)他們的扶持，獨(dú)自面對(duì)人生時(shí)，少了一份稚氣，多了幾許沉穩(wěn)。深情回望，送上我們最誠(chéng)摯的感謝與祝福。這里是一個(gè)大舞臺(tái)，給我們創(chuàng)造了一個(gè)充分展現(xiàn)自己的空間，也讓我們?cè)谶@個(gè)舞臺(tái)上認(rèn)識(shí)到了自己的優(yōu)點(diǎn)和不足，無(wú)論將來(lái)我們從事何種職業(yè)，這段寶貴的經(jīng)歷都值得我們一生珍藏。幾個(gè)月的頂崗工作，忙碌而充實(shí)、艱苦而快樂(lè)，這段時(shí)光豐富了我們的人生歷程，是我們?nèi)松囊还P寶貴財(cái)富。在這里頂崗支教，雖然苦過(guò)、累過(guò)，但是我們無(wú)悔；在這里頂崗支教，我們已經(jīng)深深地愛(ài)上這一方美麗校園，多少心血和汗水在這里播灑，多少能力和情感在這里成熟。頂崗實(shí)習(xí)生活將是我們大學(xué)生活中最真實(shí)，最難忘，最有意義的生活。這里，我們真正地展現(xiàn)自我，釋放自我，頂崗支教的舞臺(tái)上揮灑了我們的火一樣青春。最年輕的歲月里，我們用青春的熱情去跨越?? 群鴻飛四海，愛(ài)心留某。如今，我們滿(mǎn)載而歸，寥寥數(shù)語(yǔ)，難以表達(dá)我們臨行前的離別之情和感激之心。春華秋實(shí)，落葉不會(huì)忘記根的情懷；萬(wàn)涓成水，小溪終將匯流成河。我們會(huì)永遠(yuǎn)銘記某給予我們的園丁情懷和教育薪火。再次感謝各位領(lǐng)導(dǎo)和全體師生給予我們的關(guān)懷和支持，也衷心祝愿某各個(gè)中學(xué)桃李滿(mǎn)天下，碩果結(jié)華章！

中英文感謝信3

　敬愛(ài)的紅星中學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)和各位老師：

　　我們向貴校在我組實(shí)習(xí)期間給予的關(guān)懷與支持表示衷心的感謝。

　　自從踏入紅星中學(xué)的第一天起,這所花園式的示范高中便給我們留下了深刻的印象,校領(lǐng)導(dǎo)的提攜和呵護(hù),指導(dǎo)老師的關(guān)懷和幫助,這一切都讓我們忘記了第一次登上講臺(tái)的緊張和不安,而是激動(dòng)和興奮。

　　學(xué)校的各項(xiàng)優(yōu)秀的軟硬件設(shè)施,人文化的教學(xué)環(huán)境.總之,紅星中學(xué)為我們本屆實(shí)習(xí)生帶來(lái)了最便利的條件,給了我們最大的實(shí)習(xí)支持。紅星中學(xué)優(yōu)秀老師的高素質(zhì)的教學(xué)水平和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)態(tài)度給我們很大的影響，尤其我們是第一屆大三便實(shí)習(xí)的學(xué)生,所以在教學(xué)方面可能存在著很多的不足,而我們的指導(dǎo)老師及班主任在我們每堂課結(jié)束以后,都會(huì)和我們一起分析課堂教學(xué)過(guò)程中的得與失,幫助我們發(fā)現(xiàn)自己的長(zhǎng)處與缺點(diǎn),以便我們積累經(jīng)驗(yàn),為日后的`教學(xué)做下了最有力的鋪墊,打好了最堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

　　在班級(jí)管理方面,班主任給予我們極大的支持,讓我們很快的融入班級(jí)，并支持我們開(kāi)展主題班會(huì)等一系列活動(dòng)，讓我們受益匪淺。

　　最后，本組全體實(shí)習(xí)生除向貴校致以誠(chéng)摯的感謝之外，也祝紅星中學(xué)越辦越好，我們由衷祝愿這樣一個(gè)高素質(zhì)的、積極向上、熱情勃發(fā)的學(xué)校會(huì)有更為輝煌的明天。

　　安徽師范

大學(xué)17中文實(shí)習(xí)小組

　　20xx年6月13日

中英文感謝信4

　　尊敬的**中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)、老師：你們好! 一周的實(shí)習(xí)過(guò)得很充實(shí)也很精彩，幸福的時(shí)光，總是過(guò)的太快，精彩的實(shí)習(xí)生活也完美的結(jié)束了藉此實(shí)習(xí)結(jié)束之際,我謹(jǐn)向關(guān)心、教導(dǎo)我的老師表示衷心的感謝和崇高的敬意！在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的精心安排下， “紙上得來(lái)終覺(jué)淺”，雖然我對(duì)我的實(shí)習(xí)一開(kāi)始信心不大，但是我的指導(dǎo)老師非常的認(rèn)真責(zé)任，把他們豐富的經(jīng)驗(yàn)傳授給我們。老師們的每一份友好鼓勵(lì)，每一個(gè)善意微笑，每一次細(xì)心指導(dǎo)，都讓我們深深感動(dòng)，讓我對(duì)實(shí)習(xí)信心十足。同時(shí)，也給我留下了深刻的印象。我一定會(huì)銘記您的諄諄教誨，不辜負(fù)您的殷切希望，，懷更大的志向，抱更高的理想，珍惜時(shí)光，發(fā)奮讀書(shū)，努力成為國(guó)家的棟梁之材，用豐碩的成果和輝煌的業(yè)績(jī)，回報(bào)學(xué)校對(duì)我的厚望和培養(yǎng) 。路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。將永遠(yuǎn)銘記尊師的教誨，將心中的感激化為以后工作和進(jìn)取的源動(dòng)力！。再一次感謝您幾天來(lái)對(duì)我們的栽培!您辛苦了! 我在這再一次感謝**中學(xué)的校領(lǐng)導(dǎo)和老師們?yōu)槲姨峁┑囊磺小?在貴校領(lǐng)導(dǎo)的精心的安排下，我們進(jìn)入各班開(kāi)始實(shí)習(xí)工作。“紙上得來(lái)終覺(jué)淺。”雖然我們是第一次走上講臺(tái)，但我們的指導(dǎo)老師都很認(rèn)真負(fù)

　　責(zé)，很樂(lè)意的把他們的經(jīng)驗(yàn)傳授給我們。在教育界有句“學(xué)高為師，行正為范”的訓(xùn)誡。在貴校實(shí)習(xí)，我深刻體會(huì)到了老師們?yōu)槿藥煴淼母呱酗L(fēng)貌，刻苦的工作風(fēng)格，精湛的教學(xué)技藝，崇高的敬業(yè)精神，博大的`愛(ài)生情懷。讓我們實(shí)習(xí)一開(kāi)始就嚴(yán)格要求自己，以最佳的精神的狀態(tài)的投入到實(shí)習(xí)中去。一切工作。而在貴校學(xué)習(xí)到的這些經(jīng)驗(yàn)將是我們以后任教的寶貴財(cái)富，六周的實(shí)習(xí)過(guò)的充實(shí)也很精彩，我們不僅在教學(xué)上取得了很大進(jìn)步，而且也懂得了如何做人，如何面對(duì)困難，如何解決困難。十年樹(shù)木，百年樹(shù)人。貴校獨(dú)特的育人理念，優(yōu)良的校風(fēng)學(xué)風(fēng)是我市同類(lèi)學(xué)校學(xué)習(xí)的典范。

中英文感謝信5

　　Dear Mr./ Ms,

　　Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr.

　　Wang Lo as manager.

　　The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr.

　　Wang Lo at the above address, instead of to our London office.

　　We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past.

　　We hope the new arrangements will lead to even better results.

　　Yours faithfully

中英文感謝信6

　　Dear Cathy,

　　I am writing to express our heartfelt thanks for taking good care of smart while we were on holiday. He was such a happy dog when we got home; we knew he must have had lots of loving attention. When we used to pick up from the kennel he would whimper and carry on for hours.

　　You not only saved us some money, you also spared us the worry of how he was doing while we were away. Your kind help is very much appreciated, not only by smart, but also by our whole family as well.

　　Yours truly,

　　Dell

中英文感謝信7

尊敬的江寧高級(jí)中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)：

　　南京師范大學(xué)赴江寧高級(jí)中學(xué)實(shí)習(xí)組為期一個(gè)多月的實(shí)習(xí)生活即將結(jié)束。值此結(jié)束之際，謹(jǐn)向江寧高級(jí)中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)與教師致以最衷心的感謝，感謝領(lǐng)導(dǎo)和老師們對(duì)我們教育實(shí)習(xí)工作的大力支持，感謝學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)對(duì)我們的悉心指導(dǎo)和熱情關(guān)懷，感謝老師們給予我們的孜孜不倦的教誨。

　　江寧高級(jí)中學(xué)是江蘇省首批四星級(jí)普通高中，學(xué)校三次被省委、省政府授予“江蘇省文明單位”稱(chēng)號(hào)，先后獲得過(guò)省德育先進(jìn)學(xué)校、省教科研先進(jìn)集體、省實(shí)施素質(zhì)教育先進(jìn)單位等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。見(jiàn)習(xí)和實(shí)習(xí)期間學(xué)校任課老師嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)風(fēng)格，班主任科學(xué)的班級(jí)管理方法，同學(xué)們的聰穎、獨(dú)立和創(chuàng)新的'個(gè)性都給我們留下了深刻的印象。

　　去年9月，我們懷著希冀與期盼的心情來(lái)到了貴校，開(kāi)始了我們的教育見(jiàn)習(xí)工作。今年2月14日，我們又再次踏進(jìn)了貴校，進(jìn)行教育實(shí)習(xí)工作。

　　在生活上，貴校為我們解決了住宿和伙食問(wèn)題，讓我們能夠全身心地投入到教育實(shí)習(xí)工作中去，在這里我們要感謝教務(wù)處的老師們和宿舍管理站的阿姨們，感謝他們?cè)谏钌蠈?duì)我們的心和幫助。在工作上，貴校給我們每位實(shí)習(xí)生安排了經(jīng)驗(yàn)豐富的班主任指導(dǎo)老師和教學(xué)指

　　導(dǎo)老師。在他們的指導(dǎo)和幫助下，我們逐漸熟悉了作為一名班主任需要處理的各項(xiàng)班級(jí)事務(wù)，并且給予我們一定的機(jī)會(huì)去親身體驗(yàn)，使我們真正學(xué)習(xí)了如何去管理班級(jí)，如何去了解學(xué)生；更重要的是他們憑借豐富的經(jīng)驗(yàn)為我們展示了一堂又一堂精彩的教學(xué)課，我們通過(guò)聽(tīng)課、批改作業(yè)、備課、試講、上課，圓滿(mǎn)的完成了我們的教學(xué)實(shí)習(xí)任務(wù)。在這里，我們真切地感受到作為江蘇省四星級(jí)普通高中的江寧高中那無(wú)限的活力、那先進(jìn)的教育理念及其科學(xué)的管理方法，這些都給即將走進(jìn)教師工作崗位的我們以思想上的洗禮。

　　江寧高中全體教師刻苦的工作作風(fēng)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕虒W(xué)風(fēng)格、精湛的教學(xué)技藝、崇高的敬業(yè)精神和博大的愛(ài)生心懷更是我們學(xué)習(xí)的好榜樣！

　　短暫卻又寶貴的實(shí)習(xí)生活即將結(jié)束，我們?cè)诖嗽僖淮胃兄x江寧高中的領(lǐng)導(dǎo)和老師們?yōu)槲覀兲峁┑囊磺小Ｗ詈笞＝瓕幐呒?jí)中學(xué)全體領(lǐng)導(dǎo)、老師身體健康、家庭幸福，也祝江寧高級(jí)中學(xué)的教育事業(yè)蒸蒸日上。

　　此致

　　敬禮!

　　南京師范大學(xué)赴江寧高級(jí)中學(xué)實(shí)習(xí)小組全體成員

　　20xx年03月16日

中英文感謝信8

　　感謝信

　　非常感江蘇遠(yuǎn)洋數(shù)據(jù)給了我這次難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),學(xué)習(xí)時(shí)間雖然很

　　短，但我從中受到了很大的啟發(fā)，受益匪淺。你們工作態(tài)度負(fù)責(zé)，很樂(lè)意把他們的工作經(jīng)驗(yàn)與心得傳授給我。我深刻的體會(huì)到你們的高尚風(fēng)貌、刻苦的工作作風(fēng)、精湛的技藝、崇高的敬業(yè)精神、博大的待人情懷。你們的每一份友好鼓勵(lì)、每一個(gè)善意的微笑、每一次細(xì)心的指導(dǎo)、都讓我感動(dòng)萬(wàn)分。半年的實(shí)習(xí)生活充實(shí)也很精彩，我不僅在專(zhuān)業(yè)上有了很大的進(jìn)步，更重要的是懂得了如何做人，如何面對(duì)困難，如何解決困難。部門(mén)的員工朋友也非常的熱情友好，她們并沒(méi)有因?yàn)槲沂菍?shí)習(xí)生而對(duì)我們冷漠生硬，而是把她們知道的一些服務(wù)技巧毫無(wú)保留的傳授給我。 “三人行，必有我?guī)煛�，這里每一個(gè)人都是我的師傅，工作上豐富的經(jīng)驗(yàn)、獨(dú)到的方法，都令我由衷的敬佩，也是我要學(xué)習(xí)的東西。經(jīng)過(guò)這次短暫實(shí)習(xí)，使我從中學(xué)到許多關(guān)于銀行的知識(shí)，積累了很多寶貴的管理經(jīng)驗(yàn),也總結(jié)了許多教訓(xùn)和不足。同時(shí)在其他各領(lǐng)域的知識(shí)面也得以擴(kuò)展,包括為人處

　　事、禮貌禮節(jié), 可以說(shuō)是受益匪淺。半年的實(shí)習(xí)很快結(jié)束了，留給我的.感受和思考還有許許多多，這還不足以表達(dá)我心中的萬(wàn)千感慨。

　　非常感謝江蘇遠(yuǎn)洋數(shù)據(jù)給我這參觀學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，我要感謝所有為我的實(shí)習(xí)提供幫助和指導(dǎo)的同事們，感謝你們這么多天的照顧和幫助。我會(huì)通過(guò)這次實(shí)習(xí)，更加懂得知識(shí)和實(shí)踐的積累，不斷充實(shí)自己，在以后工作中，我將明確自己努力的方向，不斷地進(jìn)行自我增值。

　　祝各位同仁工作順利、身體健康，萬(wàn)事如意！

　　此致

　　敬禮！

　　學(xué)生：xx

xx年xx月xx日

中英文感謝信9

　　感謝信

　　Dear______,

　　I am writing to extend my sincere gratitude for _________ (感謝的'原因). If it had not been for your assistance in ___________ (對(duì)方給你的具體幫助), I fear that I would have been_________(沒(méi)有對(duì)方幫助時(shí)的后果).

　　Every one agrees that it was you who______________(給出細(xì)節(jié)).Again, I would like to express my warm thanks to you! Please accept my gratitude. Yours sincerely

　　你的姓名

　　extend [?k'stend]

　　vt. 延伸；擴(kuò)大；推廣；伸出；給予；使竭盡全力；對(duì)…估價(jià) vi. 延伸；擴(kuò)大；伸展；使疏開(kāi)

　　gratitude ['gr?t?tju?d]

　　n. 感謝（的心情）；感激

　　assistance [?'s?st(?)ns]

　　n. 援助，幫助；輔助設(shè)備

中英文感謝信10

　　Dear Interviewer,

　　It was great meeting you today, and I appreciate you taking the time to interview me. I'm excited to be considered for the (name the position) as well as all of the opportunities the company presents. I had a good time discussing my passion of ( what you're passionate about) and really enjoyed learning more about ( what new tidbityou learned about the company).

　　Thank you for your consideration, and I look forward to following up with you.

　　Best regards，

　　Interviewee

中英文感謝信11

　　Dear Mr./ Ms.

　　This is to introduce Mr.

　　Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.

　　We shall appreciate any help you can give Mr.

　　Jones and will always be happy to reciprocate.

　　Yours faithfully

　　尊敬的先生/小姐，

　　現(xiàn)向您推薦我們的市場(chǎng)專(zhuān)家弗蘭克·瓊斯先生。他將因公務(wù)在四月15日到四月中旬期間停留倫敦。

　　我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的'任何幫助，并非常高興施以回報(bào)。

　　您誠(chéng)摯的

中英文感謝信12

　　Dear Prof. Herthwell,

　　Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many of your famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work. Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.

　　Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China. With best wishes.

　　Sincerely yours,

　　Li Dong

　　親愛(ài)的Herthwell教授,

　　感謝您友好好客和榮譽(yù)你向我展示了在我們的代表團(tuán)最近訪問(wèn)你的大學(xué)。很高興你這么把我介紹給你的許多著名的教授和你大學(xué)的`著名學(xué)者。我們有一個(gè)平安回家。現(xiàn)在我們已經(jīng)恢復(fù)工作。與此同時(shí),我希望有一天你會(huì)對(duì)我們大學(xué)短期訪問(wèn),給我們一些關(guān)于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”的講座。

　　請(qǐng)毫不猶豫地給我寫(xiě)信,如果你想要我為你在中國(guó)做些什么。最好的祝愿。

　　謹(jǐn)致問(wèn)候,

　　李董

中英文感謝信13

　　尊敬的橫縣民族中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)、老師：

　　你們好!

　　一轉(zhuǎn)眼，四個(gè)星期的教育實(shí)習(xí)即將結(jié)束，廣西民族師范學(xué)院08級(jí)綜合文科教育專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)小組也亦將返校上課。藉此習(xí)結(jié)束之際,我們謹(jǐn)向關(guān)心、教導(dǎo)我們的橫縣民族中學(xué)的校領(lǐng)導(dǎo)、老師表示衷心的感謝和高的敬意！

　　實(shí)習(xí)期間，在貴校領(lǐng)導(dǎo)的精心安排下，我們實(shí)習(xí)隊(duì)隊(duì)員分別擔(dān)任了初一至初二年級(jí)的實(shí)習(xí)教師和實(shí)習(xí)班主任。“紙上得來(lái)終覺(jué)淺，絕知此事須躬行”，實(shí)習(xí)之初，我們都對(duì)能否勝任實(shí)習(xí)工作感到不安，但在我們的班主任指導(dǎo)老師和科任指導(dǎo)老師認(rèn)真負(fù)責(zé)的指導(dǎo)下，我們對(duì)實(shí)習(xí)信心十足，同時(shí)，我們從老師們身上學(xué)習(xí)到許多豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，我們所帶的班級(jí)也積極配合我們的實(shí)習(xí)工作，表現(xiàn)了良好的精神面貌。

　　這一切使我們的實(shí)習(xí)工作開(kāi)展得很順利。四周的實(shí)習(xí)生活過(guò)得很充實(shí)也很精彩，我們不僅在教學(xué)上取得了很大的進(jìn)步，也懂得了做人要去面對(duì)困難，解決困難；我們不僅完成了預(yù)定的教學(xué)任務(wù)，而且在班主任工作上得到了充分的'鍛煉，切實(shí)體驗(yàn)了當(dāng)老師的酸甜苦辣。在貴校學(xué)習(xí)到的這些經(jīng)驗(yàn)將是我們今后任教的一大財(cái)富！在實(shí)習(xí)結(jié)束之際，我們?cè)僖淮胃兄x橫縣民族中學(xué)所有領(lǐng)導(dǎo)和老師們?yōu)槲覀冊(cè)趯W(xué)習(xí)、工作、生活中所提供的一切幫助和指導(dǎo)！最后祝全校領(lǐng)導(dǎo)、老師們身體健康、家庭幸福，也祝愿同學(xué)們學(xué)習(xí)更上一層樓！

　　我們衷心祝愿橫縣民族中學(xué)的教育事業(yè)百尺竿頭，更進(jìn)一步！

　　此致

　　敬禮

　　廣西民族師范學(xué)院

　17級(jí)綜合文科教育專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)小組

　　二○一x年十一月六日

中英文感謝信14

　　Dear Prof. Herthwell,

　　親愛(ài)的Herthwell教授：

　　Many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university. It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university. We had a safe and sound trip home. Now we have resumed our work.

　　非常感謝你的盛情款待，以及在你在我們的代表團(tuán)最近訪問(wèn)你的大學(xué)時(shí)對(duì)我們的尊敬。謝謝你把我介紹給那么多您大學(xué)里的知名教授和著名的'學(xué)者。我們已經(jīng)平安愉悅得回到家了�，F(xiàn)在，我們繼續(xù)我們的工作了。

　　Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “Modern Western Economics”.

　　同時(shí)，我希望有一天你能夠?qū)ξ倚＿M(jìn)行一個(gè)短暫的訪問(wèn)并給我們開(kāi)一些關(guān)于“現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)”的講座。

　　Please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in China.

　　如果你要我為你在中國(guó)做些事情，請(qǐng)不要猶豫，寫(xiě)信給我。

　　Best wishes,

　　Li Dong

　　最好的祝愿

　　李東