- 相關(guān)推薦
英文在職證明日期
正文中,不用再寫 Dear Sir or Madam 或 To whom it may concern(某些場景會顯得不禮貌), 也不建議以申請人的領(lǐng)導口吻寫類似 “My name is...I am...” 這種小學生作文水平的說明語,直切主
題即可:This is to certify that Mr.Zhu has been employed by our company since Oct, 2016. 一句話既證實了申請人的雇員身份,亦闡明了入職時間這種使館比較關(guān)心的細節(jié),而且措辭自然、毫不啰嗦。
接下來就可以提供一些個人信息了:His personal details are provided below, 由于信息過多,放在一句話里稍顯啰嗦,干脆做個表格,一目了然還可以隨意增減。這里請注意職位 position 一欄一定要謹慎,不要輕信各類網(wǎng)絡詞典。
再就可以說明這份證明是由這位雇員要求開具的,其目的是要跟家人一起去貴國旅游:This certificate is issued upon the request of the employee, and it may be used for a family holiday tour to your country.
假期時間也可以寫上,但請注意要跟行程單上的時間吻合,各種細節(jié)自洽是打消使館疑慮的第一要素:Mr Zhu's leave of absence for the holiday is from Jun 4 to Jun 18.
最后強調(diào)一下,我們會在他旅行期間保留其職位的:We will keep his position during the tour. 至于什么“我們保證他在貴國境內(nèi)遵守當?shù)胤?rdquo;,肥鵝覺得完全沒有必要,而且你也保證不了,難不成你還派人跟著?
英文在職證明日期
公司在職證明英文模板
在職人員申請美國簽證時,必須提供用使用公司信簽紙英文書寫的在職證明英文文檔,越詳細越好,否則很容易造成拒簽。
美國簽證公司在職證明要求:
(1)必須有單位名稱抬頭、公章、負責人簽名;
(2)須有供領(lǐng)館查詢的地址、電話。
(3)使用公司信簽紙英文書寫
在職證明的內(nèi)容須包括:
申請人(名字、護照號)在公司的職務、 入職公司的時間、此行的目的、 逗留天數(shù)和行程、說明誰承擔費用、保證遵守當?shù)胤砂磿r返回中國。
Certificate of employment
Date: 時間(打印日期即可)
To: Consulate-General of 申請國家
This is to certify that Mr/Ms 姓名拼音(MR.Zhang San) is 職位 in our company. He/She has been working here since 年月日(2010-01-01).
He/She is allowed to be off work between 去的日期(Jan 01 2013) and 回國日期(Jan 10 2013) to have a trip to 所申請的國家,total 天數(shù)(10) days .
Manager Position:準假人英文職稱
Manager Signature:
準假人姓名拼音(不一定要法人,準假人拼音即可。)
中文簽名負責人手寫簽名
公司蓋章
Company:公司英文名稱
Tel:(區(qū)號)公司電話
Fax:(區(qū)號)公司傳真
【英文在職證明日期】相關(guān)文章:
英文英文在職證明10-09
在職證明英文10-04
英文在職證明11-15
英文在職證明10-09
英文在職證明簽證10-04
在職證明范本英文10-09
在職證明英文模板10-09
意大利英文在職證明11-06
在職證明的英文最新03-31
在職證明英文翻譯10-06