- 相關(guān)推薦
我向斯米爾諾娃揮了揮手隨筆散文
■我失去了我的“布谷”
在凌晨,大概是四、五點(diǎn)的時(shí)候,冥冥的夜色中常常傳來(lái)一聲聲清亮的布谷鳥(niǎo)的叫聲。那音韻短促卻又流蕩,悅耳動(dòng)聽(tīng),像是從一支銅管樂(lè)器中發(fā)出。常使我懷疑是誰(shuí)躲在花叢中吹奏著一支黑管。那聲音帶給我的是一片回憶中的綠色。大概是在立夏的什么時(shí)候吧,江南草長(zhǎng)鶯飛,秧針在田間隨風(fēng)搖擺,這時(shí)在晚間,在清晨便可聽(tīng)到“布谷”“布谷”的鳴囀,使人一下感到了長(zhǎng)夏的陽(yáng)氣在升發(fā)。
耳邊便響起了那首遙遠(yuǎn)的歌:
布谷鳥(niǎo),布谷鳥(niǎo)/早也叫來(lái)晚也叫/叫出公公下田垅/叫出爸爸把田耖……
故鄉(xiāng)農(nóng)忙季節(jié)的早餐又虛幻在我的眼前。綠色的蠶豆拌著酸腌菜,白白的米飯,惹人饑餓,令人垂涎。我還想起了這農(nóng)忙季節(jié)的黃昏,萵苣葉做的小菜、米酒、水牯、炊煙、明滅的松明、女人們?cè)跍线呄粗鴿M腿的秧泥……
我離開(kāi)那綠色的田園已經(jīng)好多年了。在城市,在這一大片鋼筋混凝土的建筑物中,我終于又聽(tīng)到了我渴望著的聲音。我驚喜。我那份心情如暗夜中的流螢,如綠洲點(diǎn)綴在漠漠的沙原。我在蒙朧中猜想著那鳥(niǎo)兒的棲身之所,她在哪兒?她是盲流到城市里來(lái)的嗎?
我想,她一定棲居在我們公寓旁的那座小山上,那兒有一片密密的喬木和灌木。不然,那暗夜中的鳴囀,何以總是來(lái)自那一方向?
每天凌晨,我都被那聲聲“布谷”喚醒。我很難看見(jiàn)那布谷。于是有一天,我做了一個(gè)發(fā)出“布谷”聲的笛哨,當(dāng)布谷發(fā)出第一聲歌唱,我便應(yīng)和了它,布谷開(kāi)始是怯生生的,后來(lái)它竟很歡樂(lè)地響應(yīng)起來(lái)。我們唱和著,有時(shí)是三分鐘,有時(shí)是五六分鐘。我們是在對(duì)一首歌,一首黎明前的歌。雖然我們是生活在不同的動(dòng)物群落,但是那一聲聲相互呼喚,溝通了我們的心靈,人類能與鳥(niǎo)兒共語(yǔ),成為朋友,那種快樂(lè)和諧,使我感到無(wú)比的歡欣。
從此我每天有了一件必不可少的事,這便是與一個(gè)布谷迎接黎明。
那一天清晨,我因事南行,當(dāng)我打點(diǎn)完行李,正要離家的時(shí)候,我終于在對(duì)面屋脊的避雷線上看到了她。那是一支灰色的鳥(niǎo)兒,披著晨曦,正翹首凝望著東方。我用哨聲向它致意。
布谷鳥(niǎo)仍像往常一樣回應(yīng)著,但她忽地沉靜下來(lái)。
布谷鳥(niǎo),你怎么啦??你知道我要遠(yuǎn)行嗎?那么再見(jiàn)吧。我會(huì)牢牢地記住你的。
也許是我的笛哨打動(dòng)了她,布谷鳥(niǎo)又發(fā)出了悅耳的叫聲,她還擺動(dòng)著兩翅,發(fā)出了一聲我從未聽(tīng)到的音符。后來(lái)便飛走了,向著東北方向,如果她是去尋找綠原,至少要飛去數(shù)十里地,那兒才會(huì)有森林、農(nóng)田和山巒。
沒(méi)多久,我從南方回來(lái)。那天到家的時(shí)候已是很晚很晚。第二天當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候,我十分熟悉的寧?kù)o給了我一種從未有的撫慰。我下意識(shí)地覺(jué)得,在這熟悉的寧?kù)o中即將會(huì)傳來(lái)一種聲音,那是黎明前的歌,那是宛如從一支銅管樂(lè)器發(fā)出的,音韻短促而又流蕩的“布谷”。我期待著,一直到黎明的女神把曙光灑滿了我的窗戶,然而我失望了。傳到耳鼓里來(lái)的是另外一種鳥(niǎo)兒的嬌鳴,是一些養(yǎng)鳥(niǎo)人的籠子里的畫(huà)眉在徒勞地呼朋引伴。
我知道布谷走了。我的心中充滿了悵惘。
布谷,你到哪里去了呢?你是回到了你的青山綠水的故鄉(xiāng)嗎?祝愿你好運(yùn)!
但是布谷并沒(méi)交上好運(yùn)。這在我的心頭長(zhǎng)久地投下了一道沉重的陰影。
那天下午,我的一位朋友打電話來(lái),約我去本市的美食街去吃飯,在那里我看到了一家野禽美味店。店門(mén)旁豎著一幅標(biāo)牌,“鮮活野禽,山珍美味”,還在門(mén)邊放著一排排鳥(niǎo)籠,在那些分門(mén)別類的籠子里,應(yīng)有盡有地關(guān)著麻雀、喜鵲、黃鸝、鸚哥、斑鳩、杜鵑、貓頭鷹、魚(yú)鷹和一些叫不上名字的鳥(niǎo)兒。那些原本在自由的天地里飛翔的鳥(niǎo)兒,大都已精疲力竭地站在格柵兒上,無(wú)可奈何地望著外面,只有少數(shù)還在作著掙扎;它們想沖破這牢籠,但徒勞無(wú)益,只是頭破血流而已。這時(shí),一個(gè)胖胖的師傅正不時(shí)地從籠里捉出一些鳥(niǎo)兒,然后用一把十分銳利的刀片割斷它們的頸項(xiàng),丟在地上準(zhǔn)備加工。
“有布谷嗎?”我惴惴地問(wèn)胖師傅。
“嘍,那不是!迸謳煾德(tīng)了我的話,用沾著血的手指指那邊。
我順著他的手看去,那兒有一個(gè)小鐵絲籠,里面正關(guān)著一只布谷。那布谷無(wú)精打采,顯得沮喪。我立刻走上前去,撫摸著那籠子,我用笛哨吹了一聲“布谷”,她便“撲”地飛起來(lái),叫了一聲“布谷!”其聲凄楚。
“朋友,我來(lái)看你了,你不是回到了你的家鄉(xiāng)嗎?是誰(shuí)把你捕來(lái)的?”這是我心里的話,但是卻無(wú)法用笛哨來(lái)表達(dá)。
“師傅,能把這布谷賣我嗎?”我向那人乞求。
“不行,這可是野味全珍上不可少的一味菜?腿硕家严铝瞬藛!
“可不可以換一道別的菜呢?”
“我們珍惜信譽(yù),創(chuàng)一流服務(wù),不能欺騙顧客。”
“那么就不能珍惜鳥(niǎo)類,講一些愛(ài)心嗎?”我企圖說(shuō)服他。
“愛(ài)心多少錢一斤?”他反問(wèn)道。這話使我吃驚。我知道我遇上了一個(gè)被銅臭浸漬得頑固而又愚昧的人。
說(shuō)完,那胖師傅看也沒(méi)有看我一眼,就打開(kāi)籠子的門(mén),把那可憐的布谷捉出來(lái),在頸上放了血,丟在了地上。那布谷兩翅撲騰了一下,在地上不斷地抽搐著兩個(gè)爪子。
就這樣,布谷走了,我的朋友,我的和我一道呼喚黎明的朋友走了!
那幾天總覺(jué)有一道沉重的陰影籠罩著我,布谷血淋淋的掙扎一直浮現(xiàn)在我的眼前。我長(zhǎng)久跨不出那道陰影。我感到一場(chǎng)六月雪正向我們這些舌尖上的人們飄來(lái),“真”“善”“美”這些法相端莊的詞被凍得僵硬,已經(jīng)失去著往日的豐潤(rùn)和撫慰天地萬(wàn)物的溫馨……我哽咽著,在人類文明的流失中,我的和我一道呼喚黎明的朋友走了!她走得那么慘!
■老屋庭院
二000年我到廣州海娃家住了一些時(shí)候。海娃家在海珠區(qū)昌崗東路立交橋旁邊。那是一座有著二十八層的公寓。樓下的立交橋上,白天黑夜車流如瀉,馬達(dá)轟鳴,使人們?nèi)找岳^夜地遭受到高分貝的轟炸。公寓下面只有一方逼窄的花園,雖然種著幾株棕櫚、椰子和一些貼梗海棠、猬實(shí),但那種綠,卻是一種淹沒(méi)在車聲喧囂里的脆弱的綠,人坐在那里,絲毫不能感受到閑逸和舒展。離開(kāi)這公寓,橫越過(guò)大街之后,往南再走兩百米才有一個(gè)叫做“曉港”的半坡半水的公園,但那兒也不是一個(gè)靜謐的處所,那兒雖然花木繁盛,但那些叢竹、喬木、小樹(shù)林和草地,并不能將游人與外面的鋼筋水泥建筑和急馳的車輛聲隔絕開(kāi)來(lái)。而且游人多得像趕墟一樣,港汊中的水散出一股酸臭,空氣很不好,因此我在那里沒(méi)住多久,便有了一種“胡不歸”愿望。
我們家在湖南懷化。那是一棟只有二十來(lái)戶的五層樓房。樓房的前面有一塊空坪,整個(gè)院子坐落在校園的一個(gè)山角落中,只有一條漫著水泥的甬道逶迤地通進(jìn)來(lái),因山勢(shì)形成了一個(gè)幽寂庭院。我們住在五樓,軒敞明亮,樓下的樟樹(shù)把它們那一傘傘的常綠撐到了我們窗戶下,它們枝枝相連葉葉交通,每當(dāng)裊裊風(fēng)起,窗下便蕩漾起一片綠的漣漪,暮春時(shí)節(jié),樟樹(shù)葉下不知什么時(shí)候秀起了無(wú)數(shù)星星點(diǎn)點(diǎn)的花苞,那股甜甜的清香直往窗內(nèi)灌,使人心醉。天晴的日子,最大的誘惑便是窗外的景色:有中坡山朦朧的身影,藍(lán)天上飄動(dòng)的白云,西邊的太陽(yáng)涂抹在云彩上的一片魔幻般的金彩,偶爾遠(yuǎn)處一列緩緩移去的列車,給人以恬淡的遐想……尤其到了大雪紛飛的日子,經(jīng)過(guò)一個(gè)寧寂漫長(zhǎng)的冬夜,清晨啟開(kāi)窗戶一看,便有一層濃濃綿綿的雪絮壓在翡翠的綠葉上,壓在烏黑的枝干上,壓在地坪上,沒(méi)有風(fēng),那些由樹(shù)冠組成的冰花般的圖案高低有致、凝然不動(dòng)地呈現(xiàn)在窗下的林表上,宛如凸顯的浮雕,游龍走蛇,千姿百態(tài)。
我們的院子很安靜,它位于城市的邊緣,沒(méi)有聽(tīng)不完的車聲喧囂,偶然地,有一輛摩托或一輛小轎車在院子里進(jìn)出,大多數(shù)時(shí)間都顯得很靜謐。而且鄰居們也很融洽。我們這里住的都是學(xué)校的教工,溫文爾雅,不乏謙謙君子之風(fēng)。前些年我們?cè)鹤永镆灿袔孜活I(lǐng)導(dǎo),那時(shí)拜訪的人川流不息,一到星期日或是晚間,常有酒令猜拳之聲,門(mén)庭若市,后來(lái),他們退居下來(lái)了,不久就退了休,漸漸便冷清得門(mén)可羅雀,沒(méi)有了先前那種氣象。他們先前那種巍巍然若廟堂之器的儀態(tài)、不茍言笑的面孔也一掃鉛華而平民化了。更有趣的是現(xiàn)在他們有時(shí)也搭訕著和我們這些“老百姓”們縱論天下事,到不如意處,也和大家一起罵罵娘。
我們的樓房西頭靠著一座小山,那個(gè)小山的邊緣被從十米高的地方垂直地切了下來(lái),被砌成了壁立的擋土墻,擋土墻上一到春天便布滿了爬山虎,翠蔓蒙絡(luò)而搖綴,萬(wàn)千葉掌交迭成了一張厚重的壁毯,嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地蓋著墻上的石頭,擋土墻的上面有好多十幾米高的樹(shù)木,從下面仰望上去,真有一種高樹(shù)入云端的氣勢(shì),樹(shù)冠遮住了藍(lán)天白云。它們?yōu)槲覀兊脑鹤訐踝×宋鬟叺奶?yáng),夏日的早晨和傍晚,那蔽日的橫柯,總是使這兒顯得綠樹(shù)蔭濃,給人以涼氣襲人的感覺(jué)。還招來(lái)了一群活活潑潑的小鳥(niǎo),它們躊躕滿志,心情莫名其妙地愉快,一個(gè)個(gè)邁著輕快的步伐,沉緬在綠蔭里。那鮮亮的歌喉,如同草尖上的露珠,讓人一聽(tīng)耳朵就會(huì)沉醉。當(dāng)它們錯(cuò)落地停留在電桿線上時(shí),就像劃出了一空的五線譜。中午,那些鳥(niǎo)兒們藏了蹤影,當(dāng)你暝想靜坐時(shí),忽然會(huì)有一支領(lǐng)頭蟬“知了?知了?”地大聲吟唱起來(lái),跟著便會(huì)有一大群不同族類的蟬們應(yīng)聲而起,一霎時(shí)高樹(shù)枝頭一片吱吱呀呀,此起彼伏。有對(duì)唱,這里啼叫一聲,那里應(yīng)答傾刻,似呼朋引伴,如談情說(shuō)愛(ài)。有合唱,像是在開(kāi)群眾大會(huì),又像是圍繞某一話題展開(kāi)激烈爭(zhēng)論,又好似學(xué)生們?cè)缱x時(shí),大聲地朗誦著“知否,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦、應(yīng)是綠肥紅瘦”。我在暝想中自由發(fā)揮著自由解釋著,把蟬鳴翻譯成最美妙的音樂(lè)!瓘脑绯块_(kāi)始,那一片和諧、悅耳的鳥(niǎo)韻蟬鳴,給院子平添了一股生機(jī)。院子前面的水泥坪,四周砌以漏花混凝土柵欄,還配著一些鼓形的石凳和石園桌,可以看書(shū)、打麻將。吃飯的時(shí)候,鄰居們常常端著飯?jiān)谀莾哼叧赃厙Z。是機(jī)關(guān)里罕見(jiàn)的市井風(fēng)情。二十多年前我們?cè)谶@兒栽下的樟樹(shù)都已成林,能庇蔭一方了。在清風(fēng)如水、月華似霜的晚上我常常端一躺椅獨(dú)自安臥在院子里,透過(guò)那些參天的樹(shù)冠仰望星空、月亮,頭腦里充滿了對(duì)天地、人生的思考,有時(shí)那種空靈讓人一念不生,一塵不染,超鴻蒙,混希夷,寂寥而莫所知也。
我們的院子其所以有一種庭院深深的氣象,除了那種被著上了綠的寧?kù)o,還和這寬敞的水泥坪有很大關(guān)系。只有房屋沒(méi)有屋場(chǎng)坪就不成為院子了。
說(shuō)起這屋場(chǎng)坪鄰居們還有一番感慨。原先,我們這屋場(chǎng)坪是一塊夾雜著碎石的紅土坪,只一條很窄的水泥路供人們行走。坪子里長(zhǎng)著很多雜草,因?yàn)橛兴槭煸诶锩,所以鋤草很困難,雖然住戶們多次要求在這里打上水泥,可是也無(wú)人理會(huì)。后來(lái)有一天,和我們住在一起的那兩位領(lǐng)導(dǎo),要“退居二線”了,他們便抓緊時(shí)間指令基建辦的人打造了這塊水泥坪。完工以后,他們又在坪中搞了一個(gè)羽毛球場(chǎng),還在每株樟樹(shù)下修筑了石凳石桌。新提升的年輕領(lǐng)導(dǎo)原來(lái)也住在這里,但他們嫌這房子破舊了,沒(méi)多久便都搬到在開(kāi)發(fā)區(qū)購(gòu)買的現(xiàn)代化的高樓大廈里去了。要是沒(méi)有老領(lǐng)導(dǎo)那一次安居行動(dòng),現(xiàn)在這院子可能還是臟兮兮的,就不可能有今日這番氣象。老住戶都說(shuō),我們算是托了老領(lǐng)導(dǎo)的福,是搭著老爺喝了一杯酒。
時(shí)間過(guò)得真快,一轉(zhuǎn)眼又已過(guò)去了七年。我們這院子依舊還是這院子,只是院旁的那座小山上有一天忽然響起了推土機(jī)的隆隆聲。原來(lái),城市在不斷擴(kuò)張,它要重新規(guī)劃自已,于是便有一條新道從我們這院子切腹而過(guò)。不久那小山將夷為平地,我們的住房也將被拆遷。盡管政府會(huì)為我們這些搬遷戶安排更好的房子,然而我們?nèi)允菓n傷與喜悅并駕,失望與希望齊飛。因?yàn)檫^(guò)不了多久,我們相處了幾十年的老鄰居要分手了,我們失去的不僅是一個(gè)庭院呵……
呵!我們的庭院,那承載了我們幾十年春秋輪回的庭院!那一院寧?kù)o的長(zhǎng)綠,滿庭蟬歌鳥(niǎo)鳴,幾縷習(xí)習(xí)涼風(fēng),多少歲月幽夢(mèng),都將隨著庭院的消失而消失。在這庭院彌留之際,鄰居們熟悉的腳步聲,見(jiàn)面時(shí)的一個(gè)微笑,夜半一聲老人的咳嗽、一陣月子中嬰兒的啼哭、相互間的幾句爭(zhēng)吵,那藏在心底的相互默契和寬容,甚至雨蓬下一掛蛛網(wǎng)都變得使人留戀了!
■我向斯米爾諾娃揮了揮手
我從十一歲起便開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ),那時(shí)剛進(jìn)初中。我們學(xué)校是一所重點(diǎn)中學(xué),從初一年級(jí)便開(kāi)設(shè)了俄語(yǔ)這門(mén)課,比普通中學(xué)早了三年,而且還是老外——一個(gè)在俄國(guó)十月革命后就流亡到中國(guó)的白俄教的。可以說(shuō)是得天獨(dú)厚。這個(gè)白俄懂漢語(yǔ),但在課堂上只在必要時(shí)才講點(diǎn)漢語(yǔ),多數(shù)時(shí)間都是用俄語(yǔ)教學(xué),他很愛(ài)我們這群中國(guó)小孩,下課后我們常常到他家去玩,因此我們的聽(tīng)說(shuō)能力都還不錯(cuò)。后來(lái)這個(gè)白俄回國(guó)了,從此我們便很少有機(jī)會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)。接著我在高中又學(xué)了三年,進(jìn)入大學(xué)又“深加工”了兩年。那時(shí)學(xué)俄語(yǔ)是為了向“蘇聯(lián)老大哥”學(xué)習(xí),因?yàn)椤疤K聯(lián)的今天就是我們的明天”。學(xué)俄語(yǔ)有很強(qiáng)的政治傾向。后來(lái)中蘇兩黨關(guān)系惡化,蘇共被我們定性為“修正主義”,我們每天高喊著要“仇視蘇修”,語(yǔ)言這個(gè)本來(lái)沒(méi)有階級(jí)性的交流工具同樣又有了負(fù)面的政治傾向。不要說(shuō)看看俄文資料,就連平時(shí)說(shuō)一兩句俄語(yǔ)也有可能被某些人懷疑為心懷叵測(cè)而被“上綱上線”。我學(xué)了十年俄語(yǔ),老實(shí)說(shuō),除了幾十年后用于評(píng)定技術(shù)職稱外真是一無(wú)所用。俄語(yǔ)——這柄被我磨了十年的一把劍,沒(méi)有任何用武之地,它成了一塊棄之高閣的廢鐵。我常為學(xué)了那么久的俄語(yǔ)卻沒(méi)有機(jī)會(huì)和俄國(guó)人交流而遺憾。
真是養(yǎng)兵千日,用兵一時(shí)。在公元二零零二年十二月份的一天,我才終于遇上了一個(gè)難得的機(jī)會(huì),我所學(xué)的俄語(yǔ)才派上了一點(diǎn)點(diǎn)用場(chǎng)。
那一天一個(gè)劇團(tuán)來(lái)到我們這個(gè)偏僻的小城演出,其中有幾個(gè)俄羅斯姑娘表演她們的民族歌舞,劇場(chǎng)就在市內(nèi)的一個(gè)公園里。這里的人大都沒(méi)見(jiàn)過(guò)俄國(guó)人,演出公司的廣告做得呼隆呼隆地,票價(jià)不菲,三十元一張。觀眾人山人海,演出公司的老板竟要她們一天連演三四場(chǎng)。看他們賺得坑滿谷滿,這時(shí)便有人懷疑演出公司的老板是否做了假,俄羅斯的姑娘會(huì)跑到這里來(lái)找這份苦飯吃?這年頭商家摻雜使假已經(jīng)成了家常便飯,劇團(tuán)難道就不可以從我國(guó)新疆招來(lái)幾個(gè)哈薩克姑娘,同樣的高鼻子、綠眼睛、金發(fā)白膚,不也能以假亂真?這年頭水貨還少了?更何況在這個(gè)小城里只有一些中學(xué)生才懂點(diǎn)英語(yǔ),至于能講俄語(yǔ)的人又是鳳毛麟角。又有誰(shuí)還會(huì)那么較真去鑒別?
我在公園里剛好遇見(jiàn)了一個(gè)和我熟識(shí)的管理員,談起這群俄羅斯演員他也有同感。聽(tīng)說(shuō)我大學(xué)畢業(yè)于六十年代,便問(wèn)我懂俄語(yǔ)不,我說(shuō)還行呀,他就說(shuō)我?guī)闳ズ退齻兞牧陌,看看是真貨還是假貨,要是假的我們就去舉報(bào)12315打假,罰他們的款。我有些好笑,工商局和文化局各有他們的勢(shì)力范圍,工商局豈敢把油瓢子舀到文化市場(chǎng)去?不過(guò)看俄國(guó)人演出,甚至找機(jī)會(huì)和他們聊天是我向往已久的事,要我和她們接觸,我何樂(lè)不為。
經(jīng)過(guò)劇團(tuán)里那個(gè)藝術(shù)總監(jiān)同意后,我倆便來(lái)到那個(gè)簡(jiǎn)易舞臺(tái)的后面。這時(shí)那幾個(gè)俄國(guó)姑娘正在那里休息。雖已是初冬時(shí)分,那幾個(gè)姑娘還是一身盛夏打扮,她們的眼皮上涂著一層藍(lán)藍(lán)的眼膏,穿短裙短衫,深統(tǒng)皮靴,玉臂白膚透著粉粉的紅色,那修長(zhǎng)的頸、美麗的鎖骨、豐滿的胸,很有歐洲女人的風(fēng)韻。
我走近她們后,用俄語(yǔ)說(shuō)道:
“Hi!美麗的俄國(guó)姑娘,你們好!”大概是因?yàn)槲业亩碚Z(yǔ)還講得地道,那個(gè)高個(gè)兒的姑娘略有驚異看了一下我,微笑著回答我:
“你好,先生!
我接著說(shuō):“姑娘,我看過(guò)你們的演出,真是棒極了。如果你不反對(duì)的話,讓我們來(lái)認(rèn)識(shí)一下,我叫……”
“當(dāng)然不反對(duì)。先生,你的俄語(yǔ)說(shuō)得真流暢。我叫斯米爾諾娃!
這時(shí)我們便聊開(kāi)了。我好奇地問(wèn)她:“你喜歡中國(guó)嗎?”
她說(shuō):“中國(guó)好。中國(guó)改革開(kāi)放,人民生活比我們富裕。市場(chǎng)上什么都有賣。”
見(jiàn)有人和這幾個(gè)俄國(guó)姑娘談話,一會(huì)兒就聚攏一些觀眾圍觀。我猜想,這當(dāng)中也許有會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的,為使這些人也能聽(tīng)懂我們的談話,這時(shí)我改用英語(yǔ)說(shuō)道:
“姑娘,你能講英語(yǔ)嗎?”
那個(gè)姑娘有些困惑地看著我。我立刻用俄語(yǔ)把這句話重復(fù)了一遍,她搖了搖頭。
我又說(shuō):“你為什么不稱呼我‘同志’呢?”
“現(xiàn)在俄羅斯已經(jīng)不時(shí)興叫‘同志’了。那是前蘇聯(lián)時(shí)的稱謂。”她回道。
我一下反應(yīng)過(guò)來(lái),時(shí)代不同了,就像我們這里一樣,現(xiàn)在大多數(shù)人最樂(lè)意人家喊他“老板”、“先生”、“小姐”,只有一些老頭仍然在使用著“同志”這一傳統(tǒng)的稱謂。
這時(shí)那個(gè)藝術(shù)總監(jiān)走過(guò)來(lái),打斷了我們的談話。他對(duì)我說(shuō):“先生,您可以和這位小姐給觀眾合唱一曲蘇聯(lián)歌曲嗎?現(xiàn)在她們要上節(jié)了!”
這時(shí)我有些抱歉地對(duì)他說(shuō):“不行,我一點(diǎn)準(zhǔn)備都沒(méi)有!蔽野堰@意思用俄語(yǔ)轉(zhuǎn)述給身旁的斯米爾諾娃,她有些遺憾。分別時(shí)卻很高興地收下了我送給她的那張漂亮的IC卡,并熱情地將我親擁了一下,說(shuō):“希望還能見(jiàn)到您!和你一同歌唱!
我們離開(kāi)舞臺(tái)后,那個(gè)公園管理員問(wèn)我:“是真的嗎?”
我說(shuō)真的是俄國(guó)人。
也許是他見(jiàn)那俄國(guó)姑娘把我親了一下吧,又調(diào)侃我說(shuō):“老頭,泡洋妞很有意思吧?”
我說(shuō):“我只是想同老俄講講話。這是我?guī)资隂](méi)有的事,今天算是過(guò)了一把癮。”
他狡獪地看了一下我,說(shuō):“現(xiàn)在爺兒們都愛(ài)說(shuō)不泡洋妞,不算泡了妞。你俄語(yǔ)說(shuō)得這么好,為什么不去找個(gè)俄羅斯姑娘開(kāi)開(kāi)心?”
“你看我老成這樣,”我指指禿了的頭,說(shuō):“而今發(fā)也星星,更能消幾番風(fēng)雨?”
……
但我總有一種興猶未已的心情。現(xiàn)在中國(guó)公民自由出境已成了家常便飯,辦一張護(hù)照才二百多元。老夫聊發(fā)少年狂,我真的打算去一趟俄羅斯,我要看看遼闊湍急的伏爾加河和它兩岸的白樺林,領(lǐng)略一下伏爾加船夫沉重高亢的號(hào)子;或者是坐著三套車在西伯利亞莽莽的冰原上滑行,感受一下駕三套車的那個(gè)小伙子沉郁蒼涼的心境。更何況,我還想了解一下蘇聯(lián)改體后發(fā)生的巨大變化。
我離開(kāi)公園時(shí),斯米爾諾娃正在表演著節(jié)目,我向她揮了揮手,想說(shuō),美麗的俄羅斯姑娘,明年我將來(lái)俄羅斯旅游,要是遇見(jiàn)了你,一定用俄語(yǔ)與你同臺(tái)高歌!
【我向斯米爾諾娃揮了揮手隨筆散文】相關(guān)文章:
我的家鄉(xiāng)散文隨筆11-24
散文精選經(jīng)典散文隨筆10-26
散文的隨筆11-08
秋韻散文隨筆散文10-26
經(jīng)典散文隨筆10-26
隨筆優(yōu)美散文10-26
寵物隨筆散文10-26
散文d隨筆06-25
清明隨筆散文11-05