- 相關(guān)推薦
關(guān)于中國文化的英語作文_Chinese culture
在日復(fù)一日的學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都跟作文打過交道吧，寫作文是培養(yǎng)人們的觀察力、聯(lián)想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢？以下是小編為大家收集的關(guān)于中國文化的英語作文_Chinese culture ，歡迎閱讀與收藏。
Chinese cultureEvery year, the world is paying close attention to the Nobel Prize for literature. The winners will receive both fame and wealth, their writing career reach the peak of Chinese culture. China has a history of thousands of years and many great works are famous in the world.Therefore, why Chinese writers have to go so long to win the Nobel Prize is that English, as an international language, is accepted by the world, Chinese great works need to be translated into English so that they can be read by the judges. But the bad thing is that in the process of translation, the artistic conception is lost to some extent, leaving only the main significance. Therefore, we do not need to question our literature.It is excellent and the world will see it one day.
中文翻譯：每年，全世界都在關(guān)注諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)?wù)邔⒚p收，使自己的寫作生涯登上中國文化的巔峰，中國有幾千年的歷史，有許多偉大的作品聞名于世，所以中國作家為什么要走這么長的路才能獲得諾貝爾獎(jiǎng)最明顯的因素是英語作為國際語言的語言被世界所接受，中國的偉大作品需要翻譯成英文，這樣才能被評委們閱讀，但不好的是，在翻譯過程中，意境在某種程度上有所損失，只留下了主要的意義，所以我們不需要質(zhì)疑我們的文學(xué)，它是優(yōu)秀的，總有一天世界會(huì)看到它的。
【中國文化的英語作文_Chinese culture】相關(guān)文章：
Chinese New Year英語作文01-17
英語作文 The Origin of Chinese New Year03-21
My Chinese New Year英語作文（精選35篇）02-20
傳統(tǒng)文化消失英語作文： On the Losing of Tyaditional Culture08-22
中國食物 Chinese Food英語作文（精選30篇）05-14
中國文化英語作文06-03