- 相關(guān)推薦
莫泊桑小說(shuō)段落
莫泊桑小說(shuō)段落就是為大家整理的關(guān)于莫泊桑的文章，請(qǐng)看：
在鄉(xiāng)下【1】
生活不會(huì)像你想象得那么好，但也不會(huì)像你想象得那么糟。——莫泊桑
兩間茅屋并排坐落在小山腳下，離一個(gè)有海濱浴場(chǎng)的小城市不很遠(yuǎn)。兩個(gè)莊稼漢為了養(yǎng)活他們的孩子，終年辛辛苦苦地在肥沃的土地上勞動(dòng)。他們每家都有四個(gè)孩子。從早到晚這一幫孩子聚在貼近的兩家門(mén)口玩耍。兩個(gè)最大的六歲，兩個(gè)最小的十五個(gè)月左右。這兩家人結(jié)婚以及后來(lái)養(yǎng)孩子時(shí)間差不多都相同。 兩個(gè)母親在這堆孩子里勉勉強(qiáng)強(qiáng)可以認(rèn)出哪些是自己的。兩個(gè)父親則完全分不出來(lái)。八個(gè)名字在他們的腦袋里跳動(dòng)，不停地混雜在一起。他們需要叫某一個(gè)孩子的時(shí)候，常常要叫錯(cuò)三個(gè)名字以后才叫對(duì)。
從羅爾波爾的海濱浴場(chǎng)過(guò)來(lái)，兩所房子中頭一所住的是蒂瓦什夫婦，他們有三個(gè)女孩和一個(gè)男孩。另外一所住的是瓦蘭夫婦，他們有一個(gè)女孩和三個(gè)男孩。
兩家人全都勉強(qiáng)靠著湯、土豆和新鮮空氣活下去。早上七點(diǎn)、中午十二點(diǎn)和晚上六點(diǎn)，兩家的主婦像養(yǎng)鵝的人趕鵝那樣，把孩子們吆喝到一塊，喂他們吃的。他們按年齡大小坐在那張用了五十年，磨得發(fā)亮的木頭桌子前面。最小的一個(gè)嘴剛夠得到桌面。在他們每人面前放一個(gè)盆子，盆里盛滿(mǎn)用湯泡著的面包，湯是用土豆加上半棵白菜、三個(gè)洋蔥煮的。所有的孩子都吃得飽飽的，最小的一個(gè)由媽媽親自喂。星期日，湯里熬上塊牛肉，對(duì)大家來(lái)說(shuō)就跟吃酒席一樣豐盛;這一天父親會(huì)留在飯桌上，遲遲不肯離開(kāi)，一遍遍地說(shuō)：“我不反對(duì)每天都這么吃。”
八月里一天下午，有一輛輕便馬車(chē)突然停在兩間茅屋前面，一個(gè)親自趕車(chē)的年輕女人對(duì)坐在她身邊的那位先生說(shuō)： “啊!亨利，你看這堆孩子!他們像這樣在塵土里打滾，有多么可愛(ài)!” 那男的什么也沒(méi)有回答，他已經(jīng)聽(tīng)?wèi)T了這種贊賞。對(duì)他來(lái)說(shuō)這種贊賞是痛苦，甚至可以說(shuō)是責(zé)備。年輕女人又說(shuō)： “我要去吻吻他們!啊!我多么希望我也能夠有一個(gè)，有那一個(gè)，頂小的那個(gè)。”
她說(shuō)著從車(chē)上跳下來(lái)，向孩子們跑過(guò)去，抓住兩個(gè)最小的孩子中間的一個(gè)——蒂瓦什家的那一個(gè)，把他抱起來(lái)，親熱地吻他骯臟的臉蛋兒、沾滿(mǎn)泥土的黃金色鬈發(fā)和為了躲開(kāi)她討厭的愛(ài)撫而不停揮動(dòng)的小手。 后來(lái)她登上馬車(chē)，嗒嗒嗒趕著馬兒走了。但是下個(gè)星期她又來(lái)了。她也坐在地上，把那個(gè)娃娃抱在懷里，拼命塞他吃蛋糕，把糖果分給其余的孩子。她自己也像個(gè)孩子似的跟他們一起玩耍，她的丈夫耐心地坐在輕便馬車(chē)?yán)锏群颉?她又來(lái)了一次，和那個(gè)孩子的父母認(rèn)識(shí)了。以后每天都來(lái)，口袋里總是裝滿(mǎn)糖果和零錢(qián)。
她叫亨利·德·于比埃爾太太。
一天早上，來(lái)了以后，她的丈夫跟她一起下車(chē)。那些孩子現(xiàn)在已經(jīng)跟她很熟，可是她卻沒(méi)有在孩子跟前停下，徑直走進(jìn)了鄉(xiāng)下人的茅屋。他們?cè)诩�，正忙著劈柴燒飯。他們大吃一驚，立起來(lái)，搬椅子讓坐，然后等著。于是那個(gè)年輕女人用發(fā)抖的、斷斷續(xù)續(xù)的聲音開(kāi)始說(shuō)：“我的好心的人們，我來(lái)找你們，是因?yàn)槲蚁?hellip;…我想把你們的……你們的頂小的男孩……帶走。”
那兩個(gè)鄉(xiāng)下人一驚之下，聽(tīng)不懂是怎么回事，沒(méi)有回答。她喘過(guò)氣來(lái)，繼續(xù)說(shuō)下去： “我們沒(méi)有孩子，我丈夫和我很孤獨(dú)……我們想把他留在身邊……你們答應(yīng)嗎?” 那個(gè)鄉(xiāng)下女人開(kāi)始明白了。她問(wèn)： “您想帶走我們的夏洛?不行，絕對(duì)不行!”
于是德·于比埃爾先生出來(lái)調(diào)停：“我的妻子沒(méi)有說(shuō)清楚。我們想收養(yǎng)他，不過(guò)他以后會(huì)來(lái)看你們的。從各方面看來(lái)他以后會(huì)有出息，如果真有出息，那他將來(lái)就是我們的繼承人。如果我們?nèi)f一有了自己的孩子，他也一樣跟他們平分。
不過(guò)，如果他辜負(fù)我們的一片心意，我們到了他成年以后會(huì)給他兩萬(wàn)法郎，這筆錢(qián)可以立即用他的名義存在公證人那里。我們也考慮到你們，我們要送給你們一筆終身年金，每月一百法郎。你們聽(tīng)明白了嗎?”
那個(gè)農(nóng)婦勃然大怒，站了起來(lái)。 “你們是要我把夏洛賣(mài)給你們嗎?啊!不行。這種要求根本就不應(yīng)該對(duì)做母親的提出來(lái)!啊!不行!那簡(jiǎn)直是太卑鄙了!” 那個(gè)男的表情嚴(yán)肅，沉思著，什么也沒(méi)有說(shuō)。但是他不斷點(diǎn)頭，表示贊成他妻子的話(huà)。
德·于比埃爾太太驚慌失措，哭了起來(lái)。她朝她丈夫轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，用抽抽噎噎的嗓音，百依百順慣了的孩子的嗓音，結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)： “他們不愿意，亨利，他們不愿意!” 于是他們作最后一次努力。“但是，朋友們，請(qǐng)考慮考慮你們孩子的前途，他的幸福，他的……” 那個(gè)鄉(xiāng)下女人怒不可遏，打斷了他的話(huà)： “都看見(jiàn)了，都聽(tīng)見(jiàn)了，都考慮過(guò)了……給我出去，以后別讓我再在這兒看見(jiàn)你們。怎么可以這樣奪走人家的孩子!”
德·于比埃爾太太朝外走著，忽然想起頂小的男孩一共有兩個(gè)，于是她這個(gè)寵壞了的、想要什么就要立刻到手的任性女人噙著眼淚，固執(zhí)地問(wèn)： “那另外一個(gè)小的不是你們的吧?” 蒂瓦什大伯回答： “不是，是鄰居的;你們?cè)敢獾脑?huà)，可以到他們家去。” 說(shuō)完他就回到自己的屋里，從屋里傳來(lái)了他的妻子氣憤不平的聲音。
瓦蘭夫婦正在吃飯;飯桌上在他們兩人中間放著一碟黃油，他們用刀子挑一點(diǎn)，十分節(jié)省地抹在面包片上，慢慢吃著。 德·于比埃爾先生又一次提出他的建議，不過(guò)這一次提得比較婉轉(zhuǎn)，比較謹(jǐn)慎，比較巧妙。
兩個(gè)鄉(xiāng)下人搖頭拒絕，但是知道每個(gè)月可以得到一百法郎以后，你看著我，我看著你，使著眼色互相詢(xún)問(wèn)，決心已經(jīng)有七八分動(dòng)搖了。 他們?cè)诳鄲乐虚L(zhǎng)時(shí)間地保持沉默，心里猶豫不決。那女的最后問(wèn)道： “孩子他爹，你看怎么樣?” 他一本正經(jīng)地說(shuō)： “我看這并不丟臉。”
德·于比埃爾太太急得渾身哆嗦，她跟他們談起了孩子的未來(lái)，他的幸福，以及他以后可能給他們的錢(qián)。
那莊稼漢問(wèn)： “這一千二百法郎的年金在公證人面前立字據(jù)嗎?” 德·于比埃爾先生回答： “當(dāng)然，從明天就開(kāi)始。” 那鄉(xiāng)下女人想了想，說(shuō)： “每月一百法郎換咱們一個(gè)孩子太少了一點(diǎn)。
再過(guò)幾年這個(gè)孩子就可以干活兒了;我們要一百二十法郎。”
德·于比埃爾太太已經(jīng)急得直跺腳，她聽(tīng)了以后立刻就表示同意。
她想把孩子帶走，因此在她丈夫立字據(jù)的時(shí)候，又額外送了一百法郎。
立即請(qǐng)來(lái)了村長(zhǎng)和一位鄰居，他們也很樂(lè)意當(dāng)證人。
年輕女人歡天喜地，像從鋪?zhàn)永镔I(mǎi)到一樣喜愛(ài)的小玩意兒似的，抱著啼哭的小娃娃走了。
蒂瓦什夫婦立在門(mén)口，望著那孩子給抱走，他們一聲不響，也許心里有點(diǎn)懊悔不該拒絕吧。
從此以后就再也聽(tīng)不到小讓·瓦蘭的消息了。
他的父母每個(gè)月到公證人那里去領(lǐng)一百二十法郎。
他們和鄰居鬧翻了，因?yàn)榈偻呤泊髬鹆R他們無(wú)恥，挨家挨戶(hù)對(duì)人說(shuō)，除非是喪失人性才會(huì)出賣(mài)自己的親生兒子，這簡(jiǎn)直是一件駭人聽(tīng)聞的事，一件卑鄙齬齪的事，一件傷風(fēng)敗俗的事。
有時(shí)候她故意炫耀自己，抱著她的夏洛，好像他聽(tīng)得懂似的，大聲對(duì)他說(shuō)： “我沒(méi)有賣(mài)掉你，我沒(méi)有賣(mài)掉你，我的孩子。我不賣(mài)我的孩子。我沒(méi)有錢(qián)，但是我不賣(mài)我的孩子。”
一連多少年天天都是如此。
她天天都要到門(mén)外含沙射影地罵幾句，讓隔壁這一家人在屋里也好聽(tīng)見(jiàn)。
蒂瓦什大嬸到最后竟然相信自己比當(dāng)?shù)厝魏稳硕几叱鲆坏龋驗(yàn)樗龥](méi)有賣(mài)掉夏洛。
人們談起她，都說(shuō)： “我知道那條件可是非常吸引人的。盡管如此，她當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)真像個(gè)好母親。” 大家都引用她做榜樣。
夏洛已經(jīng)十八歲了，他從小就聽(tīng)?wèi)T了這種別人不斷重復(fù)對(duì)他說(shuō)的意見(jiàn)，他也認(rèn)為自己比他的那些同學(xué)都高一等，因?yàn)樗麤](méi)有給賣(mài)掉。
瓦蘭夫婦靠了贍養(yǎng)費(fèi)生活得很舒適。蒂瓦什夫婦無(wú)法平息下去的怒火就是從這一點(diǎn)來(lái)的，他們一直很貧困。 他們的長(zhǎng)子服兵役去了，第二個(gè)兒子死了，剩下夏洛一個(gè)人和上了年紀(jì)的父親辛勤勞動(dòng)，養(yǎng)活她的母親和兩個(gè)妹妹。
夏洛二十一歲的那年，有一天早上來(lái)了一輛華麗的馬車(chē)停在兩間茅屋門(mén)口，一位掛著金表鏈的年輕先生從車(chē)上下來(lái)，攙扶著一位白發(fā)蒼蒼的老太太。老太太對(duì)他說(shuō)： “那邊，我的孩子，第二所房子。” 他走進(jìn)瓦蘭家的茅屋，就像是他自己家一樣。 老媽媽正在洗圍裙，身體衰弱的老大爺在壁爐旁邊打盹，兩個(gè)人都抬起了頭。
年輕人說(shuō)： “你好，爸爸。你好，媽媽。” 他們不勝驚訝地立起來(lái)。那鄉(xiāng)下女人激動(dòng)得連肥皂都掉在水里，她結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)： “是你嗎，我的孩子?是你嗎?我的孩子?” 他摟住她，一邊吻她，一邊又說(shuō)了一遍：“你好，媽媽。”這當(dāng)兒，老頭兒全身哆嗦著，用他那從來(lái)沒(méi)有失去過(guò)的平靜聲調(diào)說(shuō)：“你回來(lái)啦?”好像一個(gè)月以前還見(jiàn)過(guò)他似的。 他們相認(rèn)以后，做父母的一定要立刻領(lǐng)兒子出去見(jiàn)見(jiàn)當(dāng)?shù)氐娜�。他們領(lǐng)他去見(jiàn)村長(zhǎng)，見(jiàn)村長(zhǎng)助理，見(jiàn)教堂神父，見(jiàn)小學(xué)教員。
夏洛站在自己的茅屋門(mén)口，望著他走過(guò)去。 晚上吃飯的時(shí)候，他對(duì)兩個(gè)老人說(shuō)： “你們一定是傻瓜，才會(huì)讓人家把瓦蘭家的孩子帶走。” 母親固執(zhí)地回答： “我們不愿意出賣(mài)我們的孩子。” 父親什么也沒(méi)有說(shuō)。 兒子又說(shuō)： “做這樣的犧牲真是太可惜。” 蒂瓦什老大爺于是生氣地說(shuō)： “你要責(zé)備我們把你留下嗎?” 年輕人粗暴地回答： “對(duì)，我要責(zé)備你們，你們簡(jiǎn)直是糊涂蟲(chóng)。像你們這樣的父母，只會(huì)給孩子帶來(lái)不幸。我要是離開(kāi)你們，這也是你們自作自受。”
老婦人眼淚嘩嘩流到湯盆里，她用勺子舀起的湯到嘴邊有一半已經(jīng)灑掉。她低聲哭著說(shuō)： “累死累活把孩子們養(yǎng)大了，落這么個(gè)下場(chǎng)!” 那小伙子冷酷地說(shuō)： “與其像現(xiàn)在這樣，還不如不生下來(lái)。我剛才看見(jiàn)那一個(gè)，肺都要?dú)庹�。我�?duì)自己說(shuō)：瞧，我本來(lái)應(yīng)該是這個(gè)樣子。”
他站起來(lái)。 “噢，我最好還是別再留在這兒了，因?yàn)槲視?huì)從早到晚責(zé)怪你們，我會(huì)使得你們的日子不好過(guò)。你們看，這件事我永遠(yuǎn)不會(huì)饒恕你們!” 兩個(gè)老人垂頭喪氣，流著眼淚卻一聲不響。 他接著又說(shuō)：“不行，想到這件事太痛苦了。我寧可到別的地方去謀生。” 他打開(kāi)門(mén)，一片說(shuō)話(huà)聲傳進(jìn)來(lái)。瓦蘭一家正在慶祝孩子的歸來(lái)。 于是夏洛跺了一下腳，朝他的父母轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，嚷道：
“土包子!”
他消失在黑夜里。
小酒桶【2】
埃佩維爾鎮(zhèn)上開(kāi)客店的�？评习逶诂敻癖R瓦爾老婆婆的農(nóng)莊門(mén)前停下了他的兩輪輕便馬車(chē)，他是一個(gè)高大的漢子，40歲、滿(mǎn)面紅光，腆著個(gè)大肚子，本地人都知道他陰險(xiǎn)狡猾。
他把馬拴在柵欄門(mén)的木樁上，進(jìn)了院子。他有一塊地緊挨著這位老婆婆的地，好久以來(lái)他就看中了她這份產(chǎn)業(yè)。他曾經(jīng)不下數(shù)十次地試圖把它買(mǎi)下來(lái)，可是老婆婆總是固執(zhí)地拒絕了。
“我生在這塊地上，我也要死在這塊地上，”她說(shuō)。
他進(jìn)去的時(shí)候，她正在屋門(mén)前削土豆。她72歲了，滿(mǎn)臉皺紋，全身干癟，傴僂著腰，可是像個(gè)年輕姑娘一樣，永遠(yuǎn)不懂什么叫累。�？葡窈门笥阉频嘏牧伺乃谋常缓笞谒赃叺囊粡埿“噬�。
‘“喂!老婆婆，身子骨兒老是這么硬朗?”
“還算不錯(cuò)，您怎么樣，普羅斯佩老板?”
“唉，唉!就是有點(diǎn)兒風(fēng)濕病，要不然可就稱(chēng)心如意了。”
“那太好了，太好了。”
她再也不說(shuō)什么。希科看著她干活。她那像鉤子似的、滿(mǎn)是筋疙瘩的、和螃蟹爪子—樣堅(jiān)硬的指頭，跟鉗子一樣從筐子里鉗起了一塊灰色的土豆，飛快地轉(zhuǎn)動(dòng)，另一只手拿著一把舊刀子削著，長(zhǎng)條的皮就挨著刀刃削下來(lái)了。等土豆整個(gè)都變成黃色時(shí)。她就把它扔在一個(gè)水桶里。三只膽大的老母雞一個(gè)跟著一個(gè)走過(guò)來(lái)，一直走到她的裙子底下拾土豆皮，然后叼著食急急逃開(kāi)。
�？坪孟窈転殡y，遲疑不決，心神不定，他話(huà)已經(jīng)到了嘴邊，卻又不便說(shuō)出口來(lái)。最后，他下了決心：
“我說(shuō)，瑪格盧瓦爾老婆婆……”
“你有什么吩咐?”
“這座農(nóng)莊，您還是不肯賣(mài)給我?”
“這件事不行。您別指望了。已經(jīng)說(shuō)過(guò)的事，別再羅嗦了。”
“可是我想出了一個(gè)辦法，對(duì)我們雙方都合適。”
“什么辦法?”
“就是這么個(gè)辦法。您把地交給我，可是還歸您保管。您不明白嗎?那就聽(tīng)我把道理講出來(lái)。”
考婆婆停止了削土豆，從起皺的眼皮底下露出一對(duì)亮閃閃的眼睛死盯著客店老板。
他接下去說(shuō);
“我來(lái)講清楚吧。我每月給您150法郎。聽(tīng)清楚了吧!每個(gè)月，我坐著我的小馬車(chē)給您送來(lái)30枚5法郎—個(gè)的銀幣�？墒且磺卸疾桓臉觾�，一點(diǎn)樣兒也不改;您還照舊住在您的家里，我這方面，絲毫用不著您操心，您什么也不欠我的。您就管拿我的錢(qián)就是了。這樣行嗎?”
他說(shuō)完很愉快地，心平氣和地看著她。
老婆婆露出不放心的樣子仔細(xì)打量他，一邊琢磨這里頭有沒(méi)有什么圈套，她問(wèn)道;
“這是我這方面，您那方面呢，這座農(nóng)莊，您還是不能到手啊!”
“這個(gè)，您不用操心。老天爺讓您活一天，您就在這兒住一天。這是您的家。不過(guò)您得到公證人那兒去給我立個(gè)小字據(jù)，等您百年之后，農(nóng)莊就歸到我名下所有。您沒(méi)有親生兒女，只有幾個(gè)侄子，您根本就沒(méi)把他們當(dāng)回事。這樣行了吧?您生前保留著您的產(chǎn)業(yè)，我每月給您30枚5法郎一個(gè)的銀幣。這完全是您的賺頭兒。”
老婆婆感覺(jué)驚奇，忐忑不安�？墒切睦锘顒�(dòng)了。
她回答說(shuō)：
“這倒不是不可以。不過(guò)我得在這事上好好琢磨一下。下星期您再來(lái)一趟，咱們談一談。我再把我的意思告訴您。”
�？评习迤鹕碜吡耍浅８吲d，就像一個(gè)國(guó)王剛剛征服了一個(gè)帝國(guó)。
瑪格盧瓦爾老婆婆可就心事重重了。當(dāng)夜她就沒(méi)睡著。整整四天，她拿不定主意，非常苦惱。她確實(shí)感覺(jué)到這里邊有對(duì)她不利的地方，可是一想到每月有30個(gè)銀幣，丁當(dāng)響的白花花的銀幣會(huì)流到自己的圍裙兜里，什么事也不用做，天上會(huì)掉下這筆錢(qián)來(lái)，貪心就跟蟲(chóng)子似的亂鉆亂咬了。
她于是跑去找公證人，把事情說(shuō)給他聽(tīng)。他勸她答應(yīng)希科老板的建議，不過(guò)應(yīng)該要求50個(gè)銀幣，而不是30個(gè)，因?yàn)樗霓r(nóng)莊起碼值6萬(wàn)法郎。
“如果您再活上15年，”公證人說(shuō)，“按照這種付款的方式，他也只要付出4、5萬(wàn)法郎。”
老婆子一聽(tīng)說(shuō)每月可以拿進(jìn)50枚5法郎一個(gè)的銀幣，驚得直哆嗦。不過(guò)她還是不放心，既怕那些預(yù)料不到的事，又怕暗藏著的陰謀詭計(jì)，她總也不肯走，一直待到天黑，不住地問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短。最后，她才吩咐公證人預(yù)備字據(jù)，回了家，頭腦昏亂得仿佛喝了四罐新釀成的蘋(píng)果酒。
等�？苼�(lái)聽(tīng)回音的時(shí)候，她先是百般裝腔作勢(shì)，聲稱(chēng)不干了，可是心里又犯嘀咕，生怕他不同意給50枚5法郎一個(gè)的銀幣來(lái)，他一個(gè)勁地逼，她于是把她的希望提了出來(lái)。
他失望得跳了起來(lái)、一口拒絕。
為了說(shuō)服他，她講了好多道理，說(shuō)明她可能活不很久。
“我頂多再活上五六年。我現(xiàn)在快73了，身子骨兒并不結(jié)實(shí)。有天晚上，我還當(dāng)我要死了呢。就好像有人把我身體里的東西都掏出去了，后來(lái)人家只好把我抬上床去。”
不過(guò)希科不上她的鉤。
“別說(shuō)了，別說(shuō)了，您這個(gè)老滑頭，您跟教堂的鐘樓那么結(jié)實(shí)。您至少可以活到110歲。您一定死在我后頭。”
整天的時(shí)間就消磨在這種爭(zhēng)論中。老婆婆始終也不讓步。到后來(lái)客店老板只好答應(yīng)給50枚銀幣。
第二天，他們?cè)谧謸?jù)上簽了字。老婆婆還額外要了10枚銀幣的酒錢(qián)。
三年過(guò)去了。這位老太太非常健壯。她好像一天也沒(méi)見(jiàn)老，希科可就悲觀(guān)失望極了。他覺(jué)著這筆錢(qián)好像已經(jīng)付了半個(gè)世紀(jì)了，他覺(jué)著自己受了騙，上了當(dāng)，破產(chǎn)了，過(guò)一陣了他就要去看望一下那個(gè)老婆婆，就好比人們7月間到地里看麥子，是否已經(jīng)熟得可以開(kāi)鐮收割。她用狡猾的眼光接待他。簡(jiǎn)直可以說(shuō)她因?yàn)樽约耗軌蜻@樣捉弄他而在那里自鳴得意;他呢，總是立刻就回到他的小馬車(chē)上走了，一面嘟嘟囔囔地說(shuō)：
“你這個(gè)瘦猴，就永遠(yuǎn)不死啦?”
他束手無(wú)策，一看見(jiàn)她，就恨不得把她掐死。他對(duì)她懷有一種兇狠的、陰險(xiǎn)的恨，是鄉(xiāng)下人挨了偷以后的那種恨。
他于是琢磨起辦法來(lái)了。
終于有—天，他又來(lái)看她，像第一次來(lái)商議買(mǎi)賣(mài)的時(shí)候那樣，興高采烈地搓著手。閑聊了幾分鐘以后.他說(shuō)：
“我說(shuō)，它婆婆，您到埃佩維爾來(lái)的時(shí)候，為什么不上我那兒去吃飯呢?外邊有人說(shuō)閑話(huà)，說(shuō)咱們的交情破裂了，我聽(tīng)著心里很難受。您知道，親愛(ài)的老婆婆，上我那兒吃飯，一個(gè)錢(qián)也不用花。吃頓把飯，我是不計(jì)較的。您只要一想著來(lái)，就別客氣，盡管來(lái)好啦、這反倒叫我高興。”
瑪格盧瓦爾老婆婆用不著第二次邀請(qǐng);第三天，她坐著她的馬車(chē)，讓長(zhǎng)工塞勒斯坦趕著，上市場(chǎng)買(mǎi)東西，毫無(wú)顧忌地把馬放在�？评习宓鸟R棚里，叫他們喂著，自己就理所當(dāng)然似的要求那份店主人已經(jīng)許下的午飯。
客店老板心花怒放，像招待貴婦人似的招待了她，又是子雞，又是灌腸，還有鰻魚(yú)、羊腿和肥肉片兒白菜。可是她幾乎什么也沒(méi)有吃，因?yàn)樗龔男∵^(guò)的是儉樸生活，—向只是吃點(diǎn)湯和一塊抹黃油的面包，就行了。
�？拼笫�，只好一個(gè)勁兒地勸她吃。而且她什么也不喝，就連咖啡也不肯喝。
他問(wèn)道：
“您總可以喝一小杯吧。”
“這倒行，可以的，我不拒絕。”
他于是使足了勁向客店的那一頭喊道：
“羅薩麗，快拿白蘭地來(lái)，要上等的!最純的!”
女侍出現(xiàn)了，手里拿著一個(gè)長(zhǎng)瓶子，瓶子上貼著一張葡萄葉形的商標(biāo)。
他斟了兩小杯。
“嘗嘗這個(gè)吧，老婆婆，這可是好東西。”
那位老太太慢慢地喝起來(lái)，一小口一小口地喝著，為的是好多享受一會(huì)兒。等把那杯喝完，她把剩下的點(diǎn)點(diǎn)滴滴也倒在嘴里，然后表示：
“一點(diǎn)不錯(cuò)，真是好酒。”
她話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，�？埔呀�(jīng)給她斟上了第二杯。她想拒絕，已經(jīng)來(lái)不及了，她跟喝第一杯一樣品了好久。
他于是要請(qǐng)她喝第三巡，她拒絕了。他一再地勸說(shuō)：
“你看，這簡(jiǎn)直是牛奶嘛。我喝十杯、十二杯，都不費(fèi)勁，跟糖似的下去了，既不脹肚，也不上頭，簡(jiǎn)直可以說(shuō)在舌尖兒上就化成氣了。沒(méi)有比這對(duì)健康更有益處的了。”
她原來(lái)就很想喝，所以也就沒(méi)有堅(jiān)持拒絕，不過(guò)她只喝了半杯。
這時(shí)候，�？坪鋈灰幌伦幼兊梅浅？犊�，大聲說(shuō)：
“好吧。您既然喜歡這個(gè)酒，我就送您一小桶吧，不為別的，就是為了讓您看看，咱們始終是—對(duì)好朋友。“
那位老太太也沒(méi)有表示不要，就走了，她已經(jīng)多少有了一點(diǎn)醉意。
第二天，客店老板進(jìn)入瑪格盧瓦爾老婆婆的院子，然后從車(chē)子里拉出一個(gè)箍著鐵圈的小木桶。他要她立刻嘗嘗，為的是證明完全是一模一樣的好白蘭地;等他們每人喝了三杯，他就一面起身一面表示：
“您也知道，喝完了，咱們那兒還有，別客氣，我不是斤斤計(jì)較的人。完得越快，我越高興。”
他又爬上了他的輕便馬車(chē)。
四天以后他又來(lái)了，老婆婆正在門(mén)前切放在湯里的面包、
他走到跟前，問(wèn)了好，幾乎挨著她的鼻子跟她說(shuō)閑話(huà)，為的是聞聞她哈氣的味道。他聞出了酒香，于是他眉開(kāi)眼笑了。
“您就不請(qǐng)我喝一杯?”他說(shuō)。
他們于是一起碰了杯，喝了兩三杯。
可是隔不了多久，當(dāng)?shù)鼐蛡髡f(shuō)開(kāi)了，說(shuō)瑪格盧瓦爾老婆婆常常獨(dú)自一個(gè)喝得爛醉如泥。有時(shí)候躺在她的廚房里，有時(shí)候躺在她的院子里，有時(shí)候躺在附近的路上，一動(dòng)不動(dòng)地跟死尸—樣，別人只好把她抬回去。
�？撇辉偕纤胰チ�，有人跟他談到這個(gè)鄉(xiāng)下女人，他總要愁容滿(mǎn)面地嘟囔著說(shuō)：
“她這把年紀(jì)，競(jìng)沾上了這種嗜好，這不是太不幸了嗎?您瞧，—個(gè)人上了年紀(jì)，就無(wú)法可想了。早晚她得上個(gè)大當(dāng)才算完。”
果然，她上了個(gè)大當(dāng)。第二年冬天�？斓绞フQ節(jié)了，她喝得爛醉，跌在雪地里死了。
希科老板繼承了農(nóng)莊，他對(duì)人說(shuō)：
“這個(gè)鄉(xiāng)下佬，她要是不貪杯，總還有十年好活吧。”
雪夜【3】
黃昏時(shí)分，紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下了一天的雪，終于漸下漸止。沉沉夜幕下的大千世界，仿佛凝固了，一切生命都悄悄進(jìn)入了睡鄉(xiāng)�；蚪蜻h(yuǎn)的山谷、平川、樹(shù)林、村落……在雪光映照下，銀裝素裹，分外妖嬈。這雪后初霽的夜晚，萬(wàn)籟俱寂，了無(wú)生氣。
驀地，從遠(yuǎn)處傳來(lái)一陣凄厲的叫聲，沖破這寒夜的寂靜。那叫聲，如泣如訴，若怒若怨，聽(tīng)來(lái)令人毛骨悚然!喔，是那條被主人放逐的老狗，在前村的籬畔哀嘆自己的身世，還是在傾訴人類(lèi)的寡情?
漫無(wú)涯際的曠野平疇，在白雪的覆蓋下蜷縮起身子，好像連掙扎一下都不情愿的樣子。那遍地的萋萋芳草，匆匆來(lái)去的游蜂浪蝶，如今都藏匿的無(wú)跡可尋，只有那幾棵百年老樹(shù)，依舊伸展著槎牙的禿枝，像是鬼影憧憧，又像那白骨森森，給雪后的夜色平添上幾分悲涼、凄清。
茫茫太空，默然無(wú)語(yǔ)地注視著下界，越顯出它的莫測(cè)高深。雪層背后，月亮露出了灰白色臉龐，把冷冷的光灑向人間，使人更感到寒氣襲人;和她做伴的，惟有廖廖的幾點(diǎn)寒星，致使她也不免感嘆這寒夜的落寞和凄冷�？�，她的眼神是那樣憂(yōu)傷，她的步履又是那樣遲緩!
漸漸地，月兒終于到達(dá)她的行程的終點(diǎn)，悄然隱沒(méi)在曠野的邊沿，剩下的只是一片青灰色的回光在天際蕩漾。少頃，又見(jiàn)那神秘的魚(yú)白色開(kāi)始從東方蔓延，像撒開(kāi)一幅輕柔的紗幕籠罩住整個(gè)大地。寒意更濃了。枝頭的都已在不知不覺(jué)間凝成了水晶般的冰凌。
啊，美景如畫(huà)的夜晚，卻是小鳥(niǎo)們恐怖顫栗、倍受煎熬的時(shí)光!它們的羽毛沾濕了，小腳凍僵了;刺骨的寒風(fēng)在林間往來(lái)弛突，肆虐逞威，把它們可憐的窩巢刮得左搖右晃;困倦的雙眼剛剛合上，一陣陣寒冷又把它們驚醒;……只得瑟瑟索索地顫著身子，打著寒噤，憂(yōu)郁地注視著漫天皆白的原野，期待那漫漫未央的長(zhǎng)夜早到盡頭，換來(lái)一個(gè)充滿(mǎn)希望之光的黎明。
【莫泊桑小說(shuō)段落】相關(guān)文章：
莫泊桑小說(shuō)摘抄10-26
莫泊桑小說(shuō)摘抄文段10-26
莫泊桑短篇小說(shuō)摘抄10-26
莫泊桑短篇小說(shuō)集摘抄11-22
莫泊桑短篇小說(shuō)集摘抄加賞析10-26
《莫泊桑拜師》教案11-14
莫泊桑的勵(lì)志語(yǔ)錄12-13
《莫泊桑拜師》教案10-10