- 相關推薦
網(wǎng)絡文化傳播方向及理性表達論文
隨著全球化進程的進一步加快,網(wǎng)絡技術的突飛猛進,我們引來了大數(shù)據(jù)的時代,在這樣的文化和時代背景下,地球村正在日益形成,國家之間的矛盾沖突不斷的加劇,導致競爭也日益緊張,很多時候都是放在明面上的競爭,但是同樣也有一些東西是不能被大眾的肉眼所捕捉到的,例如在文化方面,各國之間的角逐在這一方面也更加的激烈,雖然不是擺在明面的競爭,但是其所起的作用還是相當?shù)拇螅幕I域的競爭深刻影響著國家的形象和軟實力。眾所周知,正是因為文化的廣泛傳播在一定程度上加快了全球化的進程,文化傳播深刻影響著一個國家或地區(qū)的政治思想,社會價值等,同時還包括傳統(tǒng)的民俗文化的保護與發(fā)展。
1我國大數(shù)據(jù)時代下網(wǎng)絡文化傳播的內(nèi)容方向
文化因為其具有廣泛的多樣性,這就對于網(wǎng)絡文化的傳播提出了挑戰(zhàn),這樣的特性要求我們在挑選題材的時候,要抓住重點,在突出其多樣性的基礎上,合理規(guī)范的選題顯得尤為重要,同時要做到合理正確的價值觀的引導,防止選題的導向出現(xiàn)問題,在思想層次上主要注意以下幾個方面,首先就是要進行同性選擇,而第二值得注意的就是求異性的選擇。簡單來講,就是第一種價值觀就是要站在國際舞臺的角度去思考問題,遵循國際上現(xiàn)在流行的文化,對于一些標準什么的都需要按照國際上標準的規(guī)定規(guī)則去進行實施,相對于第一種,第二種文化傳播的思想就是要做到有差異性,不能人云亦云,這樣就沒有自己的特色,我們不能脫離我們的根,要時時扎根于中華五千多年優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)和歷史。
1.1重合性選擇
所謂的重合性選擇,其實簡單來說就是不能脫離時代的潮流,就是要站在國際舞臺的角度去思考問題,遵循國際上現(xiàn)在流行的文化,對于一些標準什么的都需要按照國際上標準的規(guī)定規(guī)則去進行實施。這樣的選擇方法可能在比較短的時間內(nèi)會達到自己想要的效果和目的,可能會在國際舞臺上占有一席之地,但是就長遠來看,因為其意味的追求國際潮流,對于我們中華五千多年優(yōu)秀的文化傳統(tǒng)和歷史文化是一種漠視,也不利于我們傳統(tǒng)文化的傳承和弘揚,致使我們國家的主流文化慢慢失去其影響力,不被大眾所認可,失去其價值所在,最終可能會被淹沒在歷史的潮流中。對于外來文化的選擇態(tài)度顯得尤為重要,現(xiàn)在大數(shù)據(jù)時代剛剛起步,互聯(lián)網(wǎng)形式的文化傳播也盛行時間不長,我們對于新媒介下的市場占有情況還不太了解,對于消費者的選擇也不太明確,而且由于我們自身的文化在國際上的影響力和地位不是非常顯眼,競爭能力的不足,加上我們在這方面落后的社會生產(chǎn)力,我們在文化傳播這里方面在國際上的影響力還遠遠不夠,很多的原因都會是我們國家的網(wǎng)絡文化傳播受到威脅與挑戰(zhàn),有可能致使我們?nèi)ゾo跟時代的潮流,跟著別的國家去盲目照搬的去做,這樣的后果是不堪設想的,可能我們在做的過程中會導致我們的文化受到排擠壓迫,別的國家的主流文化意識形態(tài)會滲透進來,有可能會占據(jù)我們國內(nèi)的市場份額,造成的后果是非常嚴重的。
1.2差異化選擇
差異化選擇是我們前面所說的不同于重合性選擇的一種文化傳播的選擇途徑,它的主旨思想就是在文化傳播的過程中,我們不能脫離我們優(yōu)秀的本土文化,我們要有自己的特色,我們要弘揚我們五千多年優(yōu)秀的歷史文化傳統(tǒng),在這一點,比較有說服力的就是二零零六年,美國《新聞周刊》里所評選出的新世紀以來全世界范圍內(nèi)影響力最大,代表性最強的一些國家文化形象,其中我們國家,像除了長城這些歷史遺存下來的古建筑,還有許多的像京劇這樣的非物質(zhì)歷史文化遺產(chǎn)均是享譽全球。其實我們仔細觀察,從他們選擇的這些代表我們國家的文化形象的文化遺產(chǎn)而言,總體上都帶有嚴重的民族色彩,而且以傳統(tǒng)文化比較的多?v觀我們國家文化的發(fā)展傳播歷史,我們的傳統(tǒng)文化在交流傳播方面取得了顯著的成果,許許多多的文化滲透到好多的地區(qū),在文化意識形態(tài)的影響方面做得相當?shù)暮,深入人心,廣為流傳,深受各地區(qū)人民的喜愛的贊美。但不能因為說我們國家獨特的優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化就能代表我們國家的整體的文化形態(tài),前面已經(jīng)說過,我們國家文化極具多樣性,隨著我們社會的進步發(fā)展,我們的文化也緊隨潮流,不斷地更新進步,與時俱進,所以我們在弘揚我們優(yōu)秀的傳統(tǒng)的歷史文化過程中,要和我們現(xiàn)在的社會所接壤,不能導致文化的斷層,使我們的文化最完整的呈現(xiàn)給世界。
1.3整合性選擇
綜上所述,上面所提的兩種形式的文化傳播的選擇方式在現(xiàn)如今大數(shù)據(jù)時代背景下均是網(wǎng)絡文化傳播的可以利用的兩種選擇之一,但是因為這兩種方式自身的弊端性,可能我們在選擇的時候要慎重考慮,盡可能的選擇最合適的一種方法去弘揚我們的文化。最好的也是最有效的一種方法就是我們?nèi)¢L補短,棄其糟粕,取其精華,實現(xiàn)兩種文化傳播方式的優(yōu)勢相容,達到互補的程度。既能順應時代潮流,跟隨國際化的大趨勢,又能保持我們自己的民族特色,弘揚我們的傳統(tǒng)文化。因為重合性選擇可能太過于要求國際化的大趨勢,所以有可能造成我們的盲目跟風,而差異性選擇因為與重合性選擇完全相反,可能會一味的追求弘揚我們傳統(tǒng)的民族文化,而有可能造成自我封閉,不能與時代接軌,最后造成脫離于國際化的大形勢,最后致使我們夜郎自大,不能認清自己的現(xiàn)狀,也是不利于自己文化的傳播和發(fā)展的。綜合考慮來看,我們需要做的就是盡可能的去結合兩種文化傳播的方式,盡可能發(fā)揮各自的優(yōu)勢,達到互補的狀態(tài)。這對于我們文化傳播來說是一種可行的有效的方法之一。
2我國網(wǎng)絡跨文化傳播需要理性表達
因為文化的發(fā)展需要與時俱進,需要和其他國家其他地區(qū)的文化多交流溝通,所以我們進行網(wǎng)絡文化的傳播過程中,要緊隨時代的發(fā)展潮流與軌跡,做到真正的與時俱進,真正的做到文化傳播的科學性和合理性。多與外域文化交流溝通,增強文化的傳播力度,增加文化傳播的途徑,要能審時度勢,知道民眾喜愛的能接受的文化有哪些,這樣在文化傳播過程中才能最大程度的滿足民眾的心理需求,解決一些阻礙文化傳播的障礙,增強文化傳播路徑的通暢性,使我們優(yōu)秀的文化能盡快盡好的傳播。
2.1傳播藝術的本土化
當我們決定好文化傳播的具體的內(nèi)容以后,對于文化傳播的后期工作要最好,要制定合理地可行的措施促進文化的傳播交流,我們促進我們文化走向世界,增加我們國家形象,民族形象,在日趨激烈的國際競爭中占有一定的話語權,這是我們進行文化傳播的主要目的之一,所以,我們一定要認清文化之間的差異性,盡可能促使文化的無障礙的溝通交流。2.1.1語言的本土化在一般情況下,我們要進行文化傳播的重要手段之一就是跨文化的傳播,但是在傳播過程中可能存在語言方面的差異,所以我們需要將我們的語言進行轉(zhuǎn)化,在大數(shù)據(jù)時代背景下的網(wǎng)絡文化的傳播交流這種情況更需要我們促進語言的無障礙交流,這種現(xiàn)象其實也是一種跨國的文化交流和傳播,但是因為每種語言都有其特殊的語境,可能由于在語言的轉(zhuǎn)化過程中,可能對于具體語境的理解不合適,所以導致在翻譯的過程中可能會造成不必要的誤解和帶來一些麻煩,這就需要我們在進行語言的轉(zhuǎn)化過程中注意這些問題,避免不必要的問題的發(fā)生,促進文化更有效的傳播交流。比如,我們想推廣一些文化,像《論語》、《三國演義》這些優(yōu)秀的中國傳統(tǒng)的文化歷史,雖然非常的優(yōu)秀,深得大眾的喜愛和贊美,但是因為在翻譯的過程中可能因為語言差異太大所以造成許多不精確的翻譯,不能完整深刻的表達其所要傳達的思想和感情,這也是文化傳播過程中存在的問題與難題之一,這樣簡單粗略的翻譯可能會達不到我們理想的效果。2.1.2運營的本土化所謂運營的本土化,就是說,可能我們對于文化的傳播內(nèi)容已將確定,但是仍然不能盲目的進行文化傳播,需要我們對于文化傳播的市場進行調(diào)查研究,掌握市場的風向標,然后進行文化傳播的運營,爭取達到我們預期的傳播效果,我們要審時度勢,搞清楚,弄明白,那些國家對于那種文化的需求量比較的大,那些國家可能排斥文化的滲透與文化市場的侵占。然后制定針對性較強的運營手段和措施,確保我們的文化傳播順利進行,保證我們文化的價值的最大化傳播與交流,爭取效益的最大化。
2.2本土化的實行對策
2.2.1合作化的網(wǎng)絡文化傳播在大數(shù)據(jù)時代背景下網(wǎng)絡文化的傳播始終應該貫徹的一個原則就是全球化導向本土化的戰(zhàn)略思路。我們一方面要積極的引導自己的文化進入世界的市場,另一方面也要做到自己本土的文化戰(zhàn)略思路要與時俱進,兩者相結合,實現(xiàn)文化傳播的效益最大化。第一,我們需要真正去培養(yǎng)和吸引有用的專業(yè)領域的人才,對于國外的專家學者要引起足夠的重視。通過這樣的舉措,我們能站在不同的角度去思考文化傳播愈發(fā)國際化的大形勢下的一些來自不同國家的專家的見解,以及他們給出的建設性的意見也是我們以后能更好的進行文化傳播交流的一大有力的保證。此外,我們可以想一些辦法去滲透我國的傳統(tǒng)文化。使他們喜歡上我們的悠久的歷史文化,進行聯(lián)合培養(yǎng),并且為他們打造一個舒適的喜歡的文化氛圍。這些人才可能是以后我們國家在進行文化傳播交流時的一大助力,因為我們對于國外本土文化的了解肯定相對于他們而言不夠深刻,可能他們能提供一些我們以前不曾想到的思路和辦法在以后的文化傳播過程中。另外一種方法就是我們需要聯(lián)合其他國家的互聯(lián)網(wǎng)站,進行一些合作交流,因為他們對于自己本土文化的了解可能更多也更加的深刻,所以與他們進行合作,能最大程度的促進文化傳播的效率?赡芩麄冎涝趺礃拥倪x題才是廣大觀眾喜歡的,真正能在文化市場上站住腳跟的,以前,我們國家曾經(jīng)有過和國外的一些出版商合作的經(jīng)歷,但是因為隨著時代的不斷進步和發(fā)展,我們在合作的形式及內(nèi)容上已經(jīng)有了很大的提升。對于現(xiàn)階段的合作而言,需要各網(wǎng)站進行更加深度的合作,才能最大程度提高我們國家的網(wǎng)絡文化的傳播力度,增強競爭力,真正推動文化傳播交流的進行。2.2.2實現(xiàn)相互的交流與協(xié)作就現(xiàn)在而言,真正有效果的文化交流與傳播,必須要有足夠多和足夠開闊的通道。只有這樣,才能真正去實現(xiàn)文化傳播交流的價值。首先,我們要做的就是增強我們國家的綜合實力,這樣我們在國際舞臺的話語權可能更多,我們的綜合影響力會更強,才能促使我們的文化在全世界能順暢的傳播和流通。就現(xiàn)在得到的統(tǒng)計數(shù)據(jù)而言,全世界非常多的國家設有漢語課程,還有一些國家有孔子學院,漢語熱的影響力還在持續(xù),熱衷于漢語學習的人數(shù)不斷地增多,我們需要繼續(xù)努力的推廣我們的傳統(tǒng)文化,對于我們的一些國學經(jīng)典之作,需要加大向國外推廣的力度。使他們更加深刻的了解中國文化的博大精深,并喜歡上中國傳統(tǒng)文化。
3結語
總之,大數(shù)據(jù)時代背景下網(wǎng)絡文化的傳播,需要我們既與時俱進,適應時代潮流,與國際接軌,有需要我們弘揚優(yōu)秀的本土文化,使我們的文化走出中國,走向世界,增強我們的文化影響力和國際話語權。課題:“漓江文化研究院協(xié)同創(chuàng)新團隊階段性成果”;2018年度廣西高校中青年教師基礎能力提升項目“社群經(jīng)濟”模式下的桂林雞血玉跨文化傳播研究”(編號:2018KY0796)階段性成果;廣西師范大學漓江學院科研項目立項課題“地方民間戲劇的英譯及對外宣傳研究——以桂林彩調(diào)為例”階段性成果。
【網(wǎng)絡文化傳播方向及理性表達論文】相關文章:
廣告?zhèn)鞑サ奈幕瘜W意義論文10-12
韓劇《未生》的傳播視野分析論文10-10
計算機病毒傳播防范論文10-10
校園文化二維傳播探究論文10-11
中國古代文學傳播渠道革新研究論文10-10