常道古今辨的哲學(xué)論文
老子《道德經(jīng)》八十一章中的第一章第一句就是:“道可道,非常道!边@是老子寫《道德經(jīng)》的開宗明義之句,其分量是極重大的。如果這個(gè)開宗明義的第一句話沒有弄清楚,那么以下整本《道德經(jīng)》都沒有法子好好地讀下去,更不要說如何去正確理解和實(shí)行了。然而,這個(gè)“道可道,非常道”一句六字中,最關(guān)鍵的問題乃是:“常道”二字,到底應(yīng)該怎樣詮釋、怎樣理解呢?
論者或謂,老子既然說出一個(gè)“常道”來,而未加進(jìn)一步的解釋,正好給后人留有余地,幫他解釋發(fā)揮?v觀古今,對(duì)“常道”的解釋大致分成兩類:一是本著“六經(jīng)注我”的原則,憑借自己的想象力與思辨力,創(chuàng)造或嫁接出一個(gè)“常道”的意義來;二是本著“我注六經(jīng)”的原則,從《道德經(jīng)》里去找“相近”的字眼,然后把它們“栽”到“常道”身上去。
如前者的方式,就是認(rèn)為“常道”即是不可思議的、永恒不變的,那么它必定是超越于萬有之上,或超越于可道之道的一種“東西”,F(xiàn)存《道德經(jīng)》注解,《河上公章句》雖歸“六經(jīng)注我”一類,但以長生成仙為旨趣,其所謂“常道”乃“自然長生之道”,故不入此類之大流。后世解老思想之大流,至少可以上溯到王弼。他的《老子注》被歷代官學(xué)各界奉為“通行本”,他對(duì)此六句的解釋是:“可道之道、可名之名,指事造形,非其常也,故不可道,不可名也!钡教聘哒T在注解《淮南子·泛論訓(xùn)》時(shí),開始直白地說:“常道,言深隱幽冥,不可道也!蓖频健蛾P(guān)尹子》(偽書):“不可言者,即‘道’!边_(dá)到了極端。從古至今,不知道有過多少人注釋過《道德經(jīng)》,恐怕百分之九十的人都是這么解說的:“可以被人說明的道,就不是那永恒不變的道。”或者是:“道可以說出來的,就不是那一成不變的永恒之道!被蛟S有人用些不同的字眼,但總體意義,都是相差無幾。我們查看過《道德經(jīng)》的16種英文譯本,這句話都被翻譯為:“The Tao that can be spoken of is not the eternal Tao.”有些譯文變易一些字眼,也于大意無害?梢娭型夤沤瘢闶沁@般解說,就應(yīng)該是鐵定了的,不容別人置喙!可是仔細(xì)推敲起來,這種訓(xùn)釋的本身,不僅文法上有問題,意義和邏輯上都自相矛盾。
“道可道”中,第一個(gè)“道”字是名詞,第二個(gè)“道”字是動(dòng)詞,“可”字是副詞。第一個(gè)“道”字是一個(gè)總體的名稱,它的內(nèi)涵應(yīng)該是整本《道德經(jīng)》的內(nèi)容!翱傻馈保侨ソ缍^一個(gè)“道”字,說它是“可以說明”的,引申來說,就是“可以思議”的。因?yàn)椤把浴睘椤靶穆暋,必先有思,后才有言。根?jù)老子在《道德經(jīng)》中所說,如:“道之出口,淡乎其無味!保35章)“道沖而用之!保4章)“上士聞道,勤而行之!保41章)“以道佐人主。”(30章)等等。這“道”不僅可以思維,可以議論,可以闡明,而且可以施行,并且很有實(shí)用價(jià)值。因此,“道,可道(言說和遵循)! 這句話是沒有什么可以懷疑的了。反之,古今解老者流,以“道”為不可言,與《道德經(jīng)》自相矛盾,就大錯(cuò)而特錯(cuò)了。
可是,跟著來的“非常道”這一句話就出了問題。這個(gè)“非”字一般人都把它當(dāng)“不是”講,“常道”是一個(gè)專有名詞,在五千八百多言的《道德經(jīng)》中,只出現(xiàn)了這一次。“常道”可以當(dāng)“平常之道”、“正常之道”講,也可以當(dāng)“永恒之道”、“不變之道”講。二字《楚簡(jiǎn)》本不存,證諸《帛書》本,原為:“道,可道也,非恒道也。”今本以“常道”為“恒道”,蓋為漢人為避文帝劉恒之諱而改。把“常道”解釋成“不變的永恒之道”,乍然觀之,似乎比較接近“合理”,而古今中外一般學(xué)者也大都是這么解釋的'。把“道可道,非常道!鼻昂髢删湓掃B接起來,就自然變成:“那可以思議的道,【但,并】不就是那不變的永恒之道!边@樣初讀起來,似乎沒有什么不妥,不過,如果我們把這句話反轉(zhuǎn)來讀,“常道乃不可道之道。”就是“那不變的永恒之道是不可思議的,不可言說的,不可施行的,不可實(shí)用的……。”這樣一來,問題可就大了。
我們接著必定要問:第一,這個(gè)“常道”到底是個(gè)什么東西?老子既然提出這個(gè)名詞,為什么不說它是什么,給它特別下個(gè)定義?第二,老子既然只提出而不加說明,大概是因?yàn)樗遣豢梢哉f明的。既然是個(gè)不可說明的東西,那么提它出來做什么?第三,老子在《道德經(jīng)》第一句里,就提出一個(gè)“常道”的概念,可見是很重要的,甚至于比第一個(gè)“道”字還重要些。可它又是一個(gè)永遠(yuǎn)無法“接觸”到的東西,那么把它放在第一句話里,除了“否定”了第一個(gè)“道”的總體意義上的重要性外,還有什么作用?第四,老子既要些寫《道德經(jīng)》來傳“道”,而第一句話,就把“道”否定了,這是何苦來哉?因?yàn)槌恕坝篮阒馈币酝,就是相?duì)的、暫時(shí)的、不穩(wěn)定的“道”。用整本書來描寫那樣無謂的相對(duì)的“道”,又所為何來?第五,在短短有限的五千八百個(gè)字里,要說“宇宙論”、“本體論”、“目的論”、“方法論”;還有政治、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、軍事,甚至于策略。這么多東西,為何還提出一個(gè)毫不相干的“常道”來?如此等等,還有許多連帶的問題,問不勝問?傊抢献幼约好苣?還是解讀老子的人矛盾?
實(shí)在地說,老子一書,“無”之以為用,“有”之以為利,非不可言說者也。老子曰“美言”,曰“言有君”,曰“正言若反”,曰“吾言甚易知,甚易行”,皆言也,皆可道可名。而以“!敝^不變不易,實(shí)為解老者之偏。
有些人強(qiáng)調(diào)“不可道的常道”,是把“常道”放在“道”之上的說法,等于替老子建立了一個(gè)“自在天”。佛教不立“自在天”,就是佛教不相信創(chuàng)世主。其他如猶太—基督教,就有一個(gè)全智全能、自在、永在、無所不在的創(chuàng)世主“耶和華”,回教稱“阿拉”,儒教中也有自己的“天”、“上帝”。這個(gè)創(chuàng)世主是有人格的。把“常道”看成了創(chuàng)世主一類地東西,甚而至于把老子這個(gè)“人”變成了個(gè)創(chuàng)世主。這個(gè)“命題”,牽涉到了由哲學(xué)到宗教的演繹,內(nèi)容十分龐雜,不是本文的重點(diǎn),只好到此打住。
有些人根據(jù)《道德經(jīng)》說:“復(fù)命曰‘!,知‘常’曰明!保16章)意思是說:回復(fù)到根本(如葉落歸根),就叫做“!。知道(認(rèn)識(shí))“!钡模徒凶觥懊鳌。他們把這句話說成:回復(fù)到根本就是“常道”,認(rèn)識(shí)“常道”的,就是聰明。這似乎太簡(jiǎn)易了,所謂踏破鐵鞋無覓處;得來全不費(fèi)功夫!那《道德經(jīng)》第一句里的“常道”,應(yīng)該是個(gè)很重量級(jí)的奧秘字眼,而且注明了是“不可道”的。怎么在這里就這樣輕而易舉地馬馬虎虎地就“說明”了那個(gè)“常道”?知道葉落歸根就是“常道”,知道“常道”的就是聰明。這有什么神秘不可說的地方?這個(gè)“!弊址置鞑皇恰俺5馈,應(yīng)該是“常理”、“常規(guī)”或“常識(shí)”。不然,那個(gè)不可思議的一成不變的永恒之道,不就成了個(gè)“紙老虎”了嗎?其次,例如“見小曰明,……是謂襲‘常’。”(52章)意思說:見得到微小之處,叫做聰明,……這就是因襲了“常道”。還有,“知和曰‘!,知‘!幻!保55章)這些地方,帛書《老子》用的也是“!弊,而不是由“恒”改成“!弊值,分明不能就把它認(rèn)作第一章里的那個(gè)“常道”講,把它們當(dāng)作同一回事。
如后一類的方式,雖然因王弼的引領(lǐng)而使絕大多數(shù)人盲從,但也并不是沒有一兩個(gè)獨(dú)立思考的古今人士。古今研究《道德經(jīng)》的學(xué)者們,對(duì)首章之句,不是沒有另一種的讀法和解釋。他們把這句話做了這樣的解讀:“道,是可說明的;道,不是一成不變、永恒的! 《唐玄宗御制道德真經(jīng)疏》的解說接近于這種觀點(diǎn):“道者,虛極妙本之強(qiáng)名也,訓(xùn)通訓(xùn)徑。首一字標(biāo)宗也?傻勒,言此妙本通生萬物,是萬物之由徑,可稱為道,故云可道。非常道者,妙本生化,用無定方,強(qiáng)為之名,不可遍舉,故或大或逝,或遠(yuǎn)或返,是不常于一道也,故云非常道!比欢2000多年來,持此論者可謂鳳毛麟角。當(dāng)代著名學(xué)者朱謙之先生在此基礎(chǔ)上給予更高度的概括和總結(jié),他說:“老子著五千之文,于此首發(fā)其立言之旨趣。蓋‘道’者,變化之總名。與時(shí)遷移,應(yīng)物變化,雖有變易,而有不易者在,此之謂常。自昔解《老》者流,以道為不可言!恢像跛^道,乃變動(dòng)不居,周流六虛,既無永久不變之道,亦無永久不變之名,故以此應(yīng)物,則‘建之以常無、有’(《莊子·天下》),言能常無、常有,不主故常也。不主故常,故曰:‘非!。常有、常無,故曰:‘復(fù)命曰!16章);‘知和曰!55章)。常,即非常也。”(《朱謙之文集》卷3《老子校釋》,福建教育出版社,2002年)他把老子所說的“道”,定義為“變化之總名”,因?yàn)椤吨芤住肥侵艹哂写硇缘膶W(xué)術(shù),“易”就是變化,宇宙萬有都在陰陽的相激相蕩、相輔相成中變化無窮。《易經(jīng)》的大前提是:一切事物都在川流不息地變化,所以稱之為“易”。但變化不是沒有規(guī)則的亂變一通,它是有一定的法則的,所以稱之為“易簡(jiǎn)”。一切事物都在川流不息的變化中,卻有一樣?xùn)|西是“不變”的,那就是“變化”的本身。變化的本身是不變的,也是不許變的。因?yàn)槿绻白兓钡谋旧矶甲兞耍蔷妥兂蓻]有變化了。這樣就會(huì)破壞了大前提。所以稱之為“不易”!安灰住币呀(jīng)被包藏在“變易”之中,因此不必再作單獨(dú)強(qiáng)調(diào)。這一點(diǎn)與老子整體思想沒有什么不通之處。老子說:“天地尚不能久,而況于人乎?”(23章)天長地久,四時(shí)變化,都是可變可易,安有所謂“!闭咴?這種解法完全破解了 “不可道的永恒不變之常道”。
如果把“常道”仍看作一個(gè)專有名詞。應(yīng)該著重研究的就在這個(gè)“非”字上。“非”字可以當(dāng)作“違背”解,可以當(dāng)作“錯(cuò)誤”解,……也可以當(dāng)作副詞“不是”解。問題是:“非”字能不能當(dāng)作“無、沒有”解?考諸古籍,《書經(jīng)·大禹謨》:“后非眾,罔與守邦!笨追f達(dá)疏:“君非眾人無以守國,無人則國亡!逼浯危对贰な池浿尽罚骸懊穹鞘池泟t無以為生!苯u容《革命軍·革命之原因》:“一兩之稅,非五六兩不能完,務(wù)使鬻妻典子而后已!币陨现际前选胺恰弊之(dāng)作“無、沒有”解。如果“道可道,非(無、沒有)常道。”那么就徹底否決了常道的存在。排除了因“常道”而帶來的困擾,和朱、林二人殊途而同歸,也徹底解決了矛盾。不過,這里比較更直截了當(dāng)。
另外,還有一種讀法,就是把“非!眱蓚(gè)字連用,當(dāng)作形容詞,去形容最后那個(gè)“道”字。也就是把這句話解讀成:“道是可道的,是非常的!本褪钦f:老子在《道德經(jīng)》中所談的“道”,既是可思議的,也是特殊的,不是一般普通的道。唐代道士李榮曰:“道者,虛極之理也!ト擞蛊澬,開以教門,借圓通之名,目虛極之理,以理可名,稱之可道。故曰:吾不知其名,字之曰道。非常道者,非是人間常俗之道也!保ā兜赖抡娼(jīng)注》)其意為:道即虛極之理,理是可以說的,所以道可道;但這個(gè)道不是人間常俗之道。今人已有一些學(xué)者認(rèn)識(shí)到這層意義,郭世銘先生《老子就竟說什么?》一書(華文出版社1999)以注原書思想的內(nèi)在一致性而超群出眾,他說:“整個(gè)句子的意思是‘道是可以說清楚的,但不是人們一向所說的那樣’。也就是說在老子之前以及老子同時(shí)別人也在講道(事實(shí)的確如此),不過老子認(rèn)為他們講得都不對(duì),現(xiàn)在要重新來講。”這種解釋,即使并非老子要表達(dá)的原意,也道出了老子《道德經(jīng)》蘊(yùn)含的思想特征。不難想象,在老子寫書的時(shí)代,社會(huì)上還存在了一些別的“道”,例如,周朝開國是的先王禮樂之道;鄭子產(chǎn)的治道;九合諸侯、一匡天下的管夷吾之道;至少還有與老子同時(shí),周游列國的孔子,到處宣講的堯舜之道、《大學(xué)》《中庸》之道、宗祧體制下的孝道。……老子以作者的身份,把自己的著作,做了說明,給它一個(gè)與眾不同的定位,不是沒有道理的。不然他如何能開道家學(xué)派之先河!
老子是一位大智大慧的人。他的書中有些話,都要叫人轉(zhuǎn)幾個(gè)圈圈,才能理解(辯證邏輯)。他這《道德經(jīng)》的第一句話,是不是“埋伏”了什么“機(jī)關(guān)”在內(nèi)?因?yàn)槿绻谝痪湓捑徒馔崃耍敲匆韵戮筒恢酪岬侥睦锶チ。如果解讀的人沒有“真知卓識(shí)”,遽而發(fā)言,就應(yīng)了“言者不知”(56章)的話了。按老子的話,本來是:“甚易知,甚易行” (70章)的,可偏偏就“天下莫能知,莫能行!保70章)因?yàn)槔献永显缇椭溃禾煜氯硕鄲圩宰髀斆,?huì)把最簡(jiǎn)最易的事,弄得復(fù)雜萬分,就掉到自己的陷阱里,出不來了。他就明說:“夫惟‘無知’,是以不我知!保70章)因此,“知我者,希。”(70章)大多數(shù)的人把老子第一句話就解歪了。對(duì)老子能不能有真知灼見,就在這第一句話上,馬上就現(xiàn)底。莫非“道可道,非常道!本褪抢献印奥穹毕碌摹霸嚱鹗保窟@樣說來,老子真?zhèn)ゴ蟀!真是微妙玄通?/p>
【常道古今辨的哲學(xué)論文】相關(guān)文章:
技術(shù)哲學(xué)視域下跆拳道訓(xùn)練理念論文01-13
哲學(xué)論文心靈哲學(xué)07-07
哲學(xué)的對(duì)象論文07-14
當(dāng)代科學(xué)哲學(xué)的發(fā)展訴求哲學(xué)論文12-13
哲學(xué)論文馬克思哲學(xué)07-07