- 相關(guān)推薦
多角度視域下孔子的語言觀
多角度視域下孔子的語言觀是小編為你帶來論文范文,歡迎閱讀。
摘 要:孔子作為先秦儒家學派的代表,較早地將語言現(xiàn)象納入到研究視野中。
本文結(jié)合語言學、語用學、哲學的觀點,分析孔子有關(guān)的文獻,從語言和社會存在的關(guān)系、語言的社會功能、語言與思維的關(guān)系、語言與文化的關(guān)系幾個方面探討孔子語言觀的學術(shù)作用以及在當今社會下政務微博如何言說作用。
關(guān)鍵詞:孔子 語言觀 政務微博
語言現(xiàn)象是最早納入人類研究視野的現(xiàn)象之一。
孔子作為先秦儒家學派的創(chuàng)始人,他的思想中包含了對語言與社會、語言與文化等關(guān)系的深思,對后世產(chǎn)生了深刻的影響。
當下網(wǎng)絡媒介發(fā)達,微博的出現(xiàn)使得任何人在何時何地都可以任意發(fā)表自己的言論,如果言語不當,話語失范,會帶來社會話語秩序的混亂。
孔子的語言觀對現(xiàn)代社會話語秩序的建立仍具有指導作用。
一、語言與現(xiàn)實存在的關(guān)系——“正名說”“文質(zhì)說”
春秋戰(zhàn)國時期是中國社會急劇變革的時期,社會的變化影響了語言的發(fā)展,社會上存在大量名實不符的現(xiàn)象。
在這種情況下,語言和社會間的關(guān)系就突顯出來。
“名不正,則言不順;言不順,則事不成;事不成,則禮樂不興;禮樂不興,則刑罰不中;刑罰不中,則民無所措手足。”(《論語·子路》)[1](P133-134)孔子的正名是針對當時社會變遷很多概念和指稱不符、關(guān)系混亂的現(xiàn)象。
“孔丘所謂‘正名’(名詞概念正確)主要就是要求名稱與實際一致,名實相符,即語詞、概念與其所指對象的一致。”[2](P27)《韓詩外傳》卷五“孔子侍坐于季孫,季孫之宰通曰:‘君使人假馬,其與之乎?’孔子曰:‘吾聞君取于臣謂之取,不曰假。’季孫悟,告宰通曰:‘今以往,君有取謂之取,無曰假。’孔子曰:‘正假馬之言,而君臣之義定矣。’”[3](P200)孔子認為,國君向臣要馬,應用“取”,不應用“假”。
可見,孔子的正名既是名分理由,又涉及語言學指稱的理由。
孔子認為名分等級和名實指稱理由的澄清,既關(guān)系到能否糾正禮崩樂壞的社會秩序,又關(guān)系到名稱和指稱事物能否相契合。
從現(xiàn)代符號學角度看,這里的“名”,可以看作是事物的“名稱”,與符號學的“符號”大致相同。
語言反映社會存在,同時又對社會存在造成影響。
《周易·系辭上》記載了孔子的言論“亂之所生也,則言語以為階”。
“君子居其室,出其言善,則千里之外應之,況其邇者乎?居其室,出其言不善,則千里之外違之,況其邇者乎?”[4](P206-208)孔子認為社會的混亂,言語為“階”。
同樣是“居其室”,“言善”使千里之外應之,“言不善”則千里之外違之。
孔子已然意識到語言可以給社會帶來積極的影響,也可以帶來消極的影響。
當前社會處于轉(zhuǎn)型期,存在著諸多的社會矛盾和社會理由。
各種類型的社會事件,如果言說不當,網(wǎng)絡謠言滋生加之網(wǎng)絡水軍的助長會造成話語秩序的混亂;如果有正確的輿論引導,會更大發(fā)揮網(wǎng)絡媒介的作用。
二、信息傳遞要求“修辭立其誠”
語言的社會功能首先是信息傳遞的功能,是客觀存在的。
在孔子的語言觀中,強調(diào)語言要真實地、客觀地反映現(xiàn)實世界,語言傳遞真實的信息。
“故法言曰:‘傳其常情,無傳其溢言,則幾乎全。’”[5](P39)“常情”即是指真實情況。
這是說,孔子認為使者傳達國君的喜怒是很困難的,最主要的就是符合實際情況。
孔子是第一個提出“修辭”這個用語的人,他認為言語交際要表現(xiàn)真情實意,傳遞真實的信息。
子曰:“情欲言,辭欲巧。”(《禮記·表記》)[6]可見,“辭欲巧”不是虛浮夸飾,而是說語言傳遞的真實可靠要與言辭的文采相結(jié)合。
網(wǎng)絡社會中存在子虛烏有、憑空捏造、制造虛假新聞的事件,引發(fā)了網(wǎng)絡恐慌。
深圳90后女孩當街為乞丐喂飯事件、金庸去世事件、梅西在訓練場猝死事件、沈陽商鋪關(guān)門事件,“二炮文工團劉園園”炫富酒駕等,皆屬于網(wǎng)絡謠言。
網(wǎng)絡信息的廣泛傳播,很容易形成群體性認知,導致信息流瀑,因此虛假信息會給社會帶來極大的危害。
在網(wǎng)絡環(huán)境中,傳遞真實的信息尤為重要。
政府發(fā)布政務微博更是如此,面對網(wǎng)絡謠言、社會突發(fā)事件,廣大網(wǎng)民的知情權(quán)需要滿足,政務微博除了及時發(fā)布信息外,要在調(diào)查事實真相的基礎(chǔ)上,發(fā)布真實信息。
如果一味維護政府形象,避重就輕,隱瞞事實,捏造謊言,如“臨時工”事件、云南“躲貓貓”事件、河南“眼花判錯案”事件等,就會降低政府的公信力,產(chǎn)生惡劣影響。
《周易·乾·文言》記載,子曰:“君子進德修業(yè)。忠信,所以進德也;修辭立其誠,所以居業(yè)也。”[4](P173)君子要守其功業(yè),先要言語誠實可信。
孔子的思想里反映了真實信息的重要性。
發(fā)布真實信息,公眾知情權(quán)得到滿足,輿情應對及時,信息透明公開,才能解決公眾質(zhì)疑,提升政府公信力。
2012年北京“7·21”暴雨,北京微博發(fā)布廳能成功應對突發(fā)輿情,是因為真實展示北京各地段的現(xiàn)場災情,滿足市民迫切的知情權(quán),也為救援行動提供了一線的實況和有價值的信息。
三、人際互動的功能
人們對于修辭的理解往往是表達中對詞語的修飾,前人對于孔子語言修辭的研究也多集中于此,但卻忽略了修辭活動的根本目的還是為了滿足交際的需要。
(一)書面語與口語的交際功能
孔子認為凡是書面語言寫成的東西,必須經(jīng)過認真的修改、潤色,對語詞進行加工提煉。
子曰:“為命裨諶草創(chuàng)之,世叔討論之,行人子羽修飾之,東里子產(chǎn)潤色之。”(《論語·憲問》)[1](P147)意思是鄭國的外交辭令的制定,先由裨諶擬草,世叔研究后提意見,再由外交官子羽修改,最后東里的子產(chǎn)潤色修飾。
孔子對于語言的提煉加工,并不是為了追求華美的辭藻,虛浮夸飾,而是指所使用的語言能準確地表達自己的意思。
對于口語的交際,孔子的觀點體現(xiàn)了現(xiàn)代語言學的觀點,認為語言的社會功能之一就是人際互動的功能。
“侍于君子有三愆:言未及之而言謂之躁,言及之而不言謂之隱,未見顏色而言謂之瞽。”(《論語·季氏》)[1](P176)陪著君子說話可能會犯三種過失:即不該說話的時候先說了,這是浮躁;該說的時候卻不說了,這是隱瞞;不看君子的臉色說話,這是盲目。
孔子在交際過程中明確提出了要避諱的三種情況,即“躁”“隱”“瞽”。
這說明孔子意識到人際互動包含了兩個方面,一個是說話者在話語中表達自己的情感、態(tài)度、意圖等,另一方面這些又對受話者產(chǎn)生影響,會有相應的語言或行動上的反映,從而達到交際效果。
【多角度視域下孔子的語言觀】相關(guān)文章:
循環(huán)經(jīng)濟視域下語言管理人才優(yōu)化論文10-08
倫理學視域下的尊嚴10-06
關(guān)于文化翻譯觀視域下的旅游資料翻譯小議10-05
博弈邏輯視域下的企業(yè)誠信建設(shè)研究10-05
素質(zhì)教育視域下的古代文學論文10-08
英美文學作品視域下的隱喻論文10-09
試論文化視域下的西部地方行政改革10-07