- 相關(guān)推薦
商務(wù)英語(yǔ)于國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用畢業(yè)論文
1、國(guó)際貿(mào)易中英語(yǔ)的實(shí)踐應(yīng)用價(jià)值
1.1國(guó)際貿(mào)易談判中的應(yīng)用價(jià)值
國(guó)際貿(mào)易中的各種貿(mào)易洽談，都是需要用英語(yǔ)進(jìn)行貿(mào)易細(xì)節(jié)與事項(xiàng)的協(xié)商，最終的協(xié)商結(jié)果也會(huì)以英文的形式進(jìn)行合同的起草，這樣看來(lái)，英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中起著非常重要的作用。在實(shí)際的應(yīng)用中，商務(wù)英語(yǔ)必須把握住貿(mào)易事項(xiàng)的規(guī)范性，使用國(guó)際上多認(rèn)可的詞匯。此外，還要本著以禮待人的原則，進(jìn)行貿(mào)易商談。因?yàn)�，貿(mào)易能否達(dá)成很大程度上在于交易方合理的禮貌尺度。一項(xiàng)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的完成，需要商人、知識(shí)分子以及技術(shù)人才的共同參與。很多甚至于來(lái)自于不同的國(guó)家。因此，在實(shí)際的國(guó)際貿(mào)易往來(lái)中必須了解實(shí)際項(xiàng)目所涉及到的文化背景和慣用條例，這樣才能夠保證國(guó)際貿(mào)易項(xiàng)目的順利完成。
1.2國(guó)際函電中的應(yīng)用價(jià)值
商務(wù)英語(yǔ)中所常用的函電形式有三種，紙質(zhì)函電、電子函電以及上午電話。不論是哪種函電形式，都需要注意一下幾點(diǎn)原則。第一，尊重對(duì)方，注重禮儀。國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)的往來(lái)是本著公平公正的原則進(jìn)行的，這種平等性，在貿(mào)易函電中也必須體現(xiàn)出來(lái)。所以，函件的語(yǔ)言要體現(xiàn)出發(fā)電人的禮貌，尊重對(duì)方的禮儀，以建立起和諧、友善的貿(mào)易氛圍。一方面，要本著遵循國(guó)際貿(mào)易的慣性條例，維護(hù)本公司的權(quán)益。另一方面，要充分考慮對(duì)方的利益，使用雙方都能結(jié)構(gòu)的語(yǔ)言，對(duì)于本公司的訴訟進(jìn)行科學(xué)、合理的表法，以實(shí)現(xiàn)雙方的雙贏。第二，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔，表達(dá)準(zhǔn)確。函電的語(yǔ)言必須簡(jiǎn)練、嚴(yán)禁，并且要將本公司的意見(jiàn)準(zhǔn)確的表達(dá)出來(lái)，這是保證本公司權(quán)益的重要基礎(chǔ)。
1.3國(guó)際商務(wù)翻譯中的應(yīng)用價(jià)值
商務(wù)英語(yǔ)的翻譯氛圍口譯和書(shū)面翻譯兩種。書(shū)面翻譯的根據(jù)是商務(wù)英語(yǔ)合同、函電等書(shū)面文字，而且要本著忠于原文信息、表達(dá)準(zhǔn)確無(wú)誤的原則，譯者不能根據(jù)主觀的意思進(jìn)行自我的發(fā)揮，更要杜絕錯(cuò)譯和漏譯的現(xiàn)象。而口譯對(duì)于譯者的要求更高，譯者不僅需要將原義充分明確的表達(dá)出來(lái)，還必須具有能夠隨機(jī)應(yīng)變各種突發(fā)狀況的能力，這種能力的獲得就需要譯者根據(jù)不同國(guó)家談判對(duì)手，對(duì)自己的翻譯方式進(jìn)行靈活的調(diào)整，以避免所翻譯的內(nèi)容產(chǎn)生不必要的歧義。然而，不論是哪一種翻譯方式，翻譯者都必須對(duì)于貿(mào)易國(guó)的文化背景、社會(huì)環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣等等進(jìn)行全面的調(diào)研，盡最大限度的消除交易雙方的理解上的差異，以求翻譯的更加準(zhǔn)確，更能表達(dá)本公司的最初意愿。
1.4企業(yè)海外宣傳廣告的應(yīng)用價(jià)值
企業(yè)樹(shù)立良好的形象的一個(gè)重壓途徑就是通過(guò)海外宣傳廣告。而英語(yǔ)作為重要的國(guó)際性語(yǔ)言，是向世界傳遞企業(yè)信息的重要媒介。但是，商務(wù)英語(yǔ)需要的是用詞的精煉、準(zhǔn)確、富于內(nèi)涵和耐人尋味要求特點(diǎn)，而這樣的特點(diǎn)恰恰能夠吸引消費(fèi)者的注意力，激發(fā)消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)欲望。所以，企業(yè)必須把握好這一環(huán)節(jié)，在進(jìn)行海外宣傳廣告的設(shè)計(jì)是，要打破思維定勢(shì)，大膽想象，將廣告的魅力徹底展現(xiàn)出來(lái)，以發(fā)揮出商業(yè)英語(yǔ)廣告的語(yǔ)言運(yùn)用價(jià)值、知識(shí)價(jià)值、欣賞價(jià)值和商業(yè)價(jià)值。
1.5提升員工跨文化適應(yīng)性的應(yīng)用價(jià)值
經(jīng)濟(jì)全球化的背景之下，跨國(guó)公司已經(jīng)成為企業(yè)開(kāi)拓海外市場(chǎng)的重要方式。而要實(shí)現(xiàn)這一步，企業(yè)的管理人員就必須能夠以最快的速度與入住國(guó)的文化和社會(huì)生活像適應(yīng)。此外，企業(yè)還應(yīng)當(dāng)安排專門(mén)的人員對(duì)該國(guó)的企業(yè)管理和營(yíng)銷(xiāo)方式進(jìn)行調(diào)研，以實(shí)現(xiàn)公司經(jīng)營(yíng)效率的提高。要想真正做到這一點(diǎn)，最關(guān)鍵的一步便是語(yǔ)言的溝通，然后才能進(jìn)行貿(mào)易國(guó)家或者跨國(guó)公司入住國(guó)家的了解，以減少適應(yīng)該社會(huì)環(huán)境的時(shí)間，提高公司員工的跨文化是影響。
2、國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中商業(yè)英語(yǔ)時(shí)間應(yīng)用的具體優(yōu)化措施
經(jīng)濟(jì)一體化速度的加快，使得國(guó)際貿(mào)易對(duì)于國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)人才的需求越來(lái)越大，要求也越來(lái)越高。因此，在實(shí)際的國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中，商務(wù)英語(yǔ)工作者，必須熟練的掌握國(guó)際通用詞匯、語(yǔ)法知識(shí)以及常用的語(yǔ)言表達(dá)，但是僅僅這些，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，在這些基礎(chǔ)能力掌握的基礎(chǔ)上，還應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)自身語(yǔ)言應(yīng)用技能的鍛煉，并要對(duì)于國(guó)際貿(mào)易的基本流程有所感悟，熟練掌握相關(guān)的國(guó)際貿(mào)易法律法規(guī)。
2.1熟練應(yīng)用英語(yǔ)，實(shí)現(xiàn)有效溝通
要想實(shí)現(xiàn)商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的熟練應(yīng)用，就必須有扎實(shí)的英語(yǔ)基本功底。也就是通過(guò)對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)、閱讀、寫(xiě)作的全方面學(xué)習(xí)上，使自己具備良好的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的能力，這樣才能保證在國(guó)際業(yè)務(wù)的洽談中能夠?qū)崿F(xiàn)無(wú)障礙的順利溝通�？谧g方面的工作人員，在進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí)，應(yīng)當(dāng)盡量選擇原生聽(tīng)力懸鏈，這樣不僅會(huì)讓口譯這熟悉原生態(tài)的表達(dá)，避免由于理解誤差而導(dǎo)致貿(mào)易洽談?wù)`會(huì)，又能提高譯者的表達(dá)能力，以實(shí)現(xiàn)談判、洽談貿(mào)易中各個(gè)場(chǎng)合所需要的、相適宜的語(yǔ)言表達(dá)方式，這也是保證貿(mào)易方正確理解本公司意圖的重要前提。商務(wù)英語(yǔ)閱讀，既是英語(yǔ)基礎(chǔ)性閱讀的形式，亦是商務(wù)知識(shí)的拓展。所以，在面對(duì)專業(yè)性非常強(qiáng)的商務(wù)英語(yǔ)閱讀當(dāng)中，貿(mào)易者必須熟練掌握專業(yè)的商務(wù)詞匯知識(shí)，更要結(jié)合具體的商務(wù)背景，理解英語(yǔ)詞匯的意思。增強(qiáng)自身的商務(wù)英語(yǔ)的閱讀能力，可以通過(guò)閱讀專門(mén)的商務(wù)周刊、財(cái)經(jīng)雜志等。商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作，是為了訓(xùn)練貿(mào)易者所擬的合同，所發(fā)的函電郵件等既能準(zhǔn)確表達(dá)自身意圖，又能讓貿(mào)易方正確理解的基礎(chǔ)，這關(guān)系到貿(mào)易能否最終完成。所以，貿(mào)易公司必須培養(yǎng)專門(mén)的商務(wù)英語(yǔ)人才，以應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的各種挑戰(zhàn)。商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易具體實(shí)踐應(yīng)用時(shí)，要遵循以下幾大原則。第一，禮貌性原則。具體也就是以委婉的方式來(lái)表達(dá)自己的意思。例如在征詢對(duì)方意見(jiàn)時(shí)，可以使用Wouldyou......?或者Couldyou......?來(lái)開(kāi)頭，及表達(dá)了自己的意愿，又同時(shí)尊重了對(duì)方的意愿，能夠更好的體現(xiàn)公司的禮貌涵養(yǎng)“。Couldyoupleasetellmewhetherthisproductcanbereducedalittleprice?”貿(mào)易談判者，既將自己的想要得到更低價(jià)格的產(chǎn)品意愿表達(dá)出來(lái)，但是同時(shí)也尊重了對(duì)方的立場(chǎng)，以一種委婉的語(yǔ)氣來(lái)征詢對(duì)方的同意。又比如，在拒絕別人的要求時(shí)，可以使用Iamafraid......或者Iamnotsure......來(lái)委婉的拒絕。例如“，IamnotsureIcancutdowntheprice.Becasethepresentpriceissolow.”這樣就將對(duì)方要求降價(jià)的要求進(jìn)行了禮貌的拒絕。二是準(zhǔn)確清晰。商務(wù)信息的傳遞和表達(dá)必須是準(zhǔn)確無(wú)誤的，這是貿(mào)易雙方進(jìn)行下一項(xiàng)業(yè)務(wù)的前提條件，因此，在進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)的貿(mào)易溝通時(shí)，要盡量避免使用夸張、比喻等修辭，更要杜絕使用歧義性很強(qiáng)的詞匯，以避免造成不必要的貿(mào)易損失。三是直接簡(jiǎn)潔。直接間接的語(yǔ)言，不僅是函電發(fā)送簡(jiǎn)易的前提，更是維護(hù)客戶好感，爭(zhēng)取更多客戶的重要途徑。
2.2多方積累專業(yè)知識(shí)
商務(wù)英語(yǔ)是一門(mén)專業(yè)性非常強(qiáng)的專業(yè)英語(yǔ)，其實(shí)質(zhì)是英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)中的22:30應(yīng)用。要想成為一名優(yōu)秀的上午英語(yǔ)人才，在具備扎實(shí)的英語(yǔ)基本功底同時(shí)，更要了解與國(guó)際貿(mào)易有關(guān)的專業(yè)性知識(shí)，包括國(guó)際貿(mào)易往來(lái)的流程、國(guó)際貿(mào)易中的慣用條例，國(guó)際貿(mào)易相關(guān)的法律法規(guī)等等，這些都是提高商務(wù)英語(yǔ)水平的必備素養(yǎng)。隨著國(guó)際貿(mào)易往來(lái)的日益頻繁，提高商務(wù)英語(yǔ)水平，對(duì)于實(shí)現(xiàn)公司的經(jīng)濟(jì)效益具有重要的意義。
3、結(jié)語(yǔ)
經(jīng)濟(jì)全球化的背景之下，國(guó)與國(guó)之間的貿(mào)易往來(lái)日漸頻繁，而要想實(shí)現(xiàn)這一活動(dòng)，就需要有通用的語(yǔ)言媒介實(shí)現(xiàn)貿(mào)易雙方的溝通，商務(wù)英語(yǔ)無(wú)疑是成為必要的選擇。在以往的貿(mào)易貿(mào)易往來(lái)中，商務(wù)英語(yǔ)發(fā)揮了它巨大的作用。要想進(jìn)一步優(yōu)化商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)踐性，企業(yè)就應(yīng)當(dāng)培養(yǎng)出一批具備扎實(shí)英語(yǔ)基本功地、國(guó)際貿(mào)易知識(shí)豐富并能夠尊重貿(mào)易國(guó)的文化差異的商務(wù)英語(yǔ)人才隊(duì)伍，以實(shí)現(xiàn)公司的巨大經(jīng)濟(jì)效益。
【商務(wù)英語(yǔ)于國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用畢業(yè)論文】相關(guān)文章：
淺談商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用論文10-12
電子商務(wù)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用論文10-09
教學(xué)互動(dòng)在高職商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用10-26
電子商務(wù)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用研究10-05
商務(wù)英語(yǔ)國(guó)際貿(mào)易簡(jiǎn)歷10-06
淺談?dòng)耙曇魳?lè)在影視中的應(yīng)用畢業(yè)論文10-08
淺談電子商務(wù)在國(guó)際貿(mào)易應(yīng)用中的法律問(wèn)題10-08